1 00:00:01,086 --> 00:00:04,256 (Suatu hari di bulan Desember, suhu tiba-tiba turun.) 2 00:00:04,996 --> 00:00:10,796 (Para anggota berkumpul di markas NPCC.) 3 00:00:10,796 --> 00:00:12,796 Ini sungguh menyinggung. 4 00:00:14,136 --> 00:00:16,266 (Tampil murung dan berat hati...) 5 00:00:16,266 --> 00:00:18,806 (adalah peringkat rendah.) 6 00:00:18,806 --> 00:00:22,006 (9: Heo Sung Tae, 8: Han Sang Jin, 7: Haha) 7 00:00:22,276 --> 00:00:24,546 Apa yang kalian para pria tampan lakukan di sini? 8 00:00:24,546 --> 00:00:26,676 - Itu karena kamu. - Kami berada di bawah levelmu. 9 00:00:27,516 --> 00:00:28,646 Kelompok bawah... 10 00:00:28,646 --> 00:00:31,916 Kamar kita harus berbeda dari kamar para petinggi. 11 00:00:31,916 --> 00:00:33,756 - Itu kejam. - Aku sudah terluka. 12 00:00:33,756 --> 00:00:35,256 - Apakah ini kita? - Kami... 13 00:00:35,256 --> 00:00:36,856 Kami bahkan tidak mendapat kamar? 14 00:00:38,256 --> 00:00:40,756 (Ruang tunggu terbuka dengan ventilasi alami...) 15 00:00:40,756 --> 00:00:43,396 (dan air kemasan sebagai penyegar.) 16 00:00:44,496 --> 00:00:45,836 Cukup nyaman. 17 00:00:45,836 --> 00:00:46,966 Astaga. 18 00:00:46,966 --> 00:00:48,166 - Sebuah tempat tidur. - Ada tempat tidur. 19 00:00:48,466 --> 00:00:49,666 (Petinggi) 20 00:00:50,066 --> 00:00:53,136 (Para petinggi mendapatkan suite dengan tempat tidur yang nyaman.) 21 00:00:53,706 --> 00:00:54,706 (Makanan penutup mencerminkan popularitas mereka.) 22 00:00:54,706 --> 00:00:55,876 Ada makanan ringan. 23 00:00:55,876 --> 00:00:57,446 (Makanan penutup mencerminkan popularitas mereka.) 24 00:00:57,946 --> 00:01:00,246 - Bagaimana mereka bisa sekejam ini? - Ayo. 25 00:01:00,716 --> 00:01:01,986 - Hei, ayo kita periksa ruangan itu. - Hei, 26 00:01:01,986 --> 00:01:03,216 - kita bahkan tidak mendapatkan kopi? - Apa yang ada di ruangan ini? 27 00:01:04,616 --> 00:01:06,916 - Ini menyebalkan. - Mereka juga punya tempat tidur. 28 00:01:06,916 --> 00:01:08,256 (Peringkat Menengah) 29 00:01:09,186 --> 00:01:12,856 (Ini adalah tempat tidur nyaman yang tidak didapatkan oleh orang berpangkat rendah.) 30 00:01:12,956 --> 00:01:14,726 - Mereka punya minuman. - Apa? 31 00:01:14,726 --> 00:01:16,426 (Ini adalah minuman lezat yang tidak didapatkan oleh para ranker rendah.) 32 00:01:17,126 --> 00:01:19,096 (Petinggi) 33 00:01:19,096 --> 00:01:20,966 (Peringkat Menengah) 34 00:01:20,966 --> 00:01:23,066 (Peringkat Rendah) 35 00:01:23,306 --> 00:01:26,606 (Kami memperlakukan mereka secara berbeda.) 36 00:01:27,136 --> 00:01:29,576 Anda tidak mendapatkan makanan apa pun di sini jika Anda tidak populer. 37 00:01:29,706 --> 00:01:31,676 Hei, ini gila. 38 00:01:32,216 --> 00:01:33,446 Kami hanya mengambil air? 39 00:01:34,416 --> 00:01:35,616 Bukankah ini... 40 00:01:36,116 --> 00:01:38,086 - Staf menginginkannya menjadi dramatis. - Ayo. 41 00:01:38,086 --> 00:01:39,356 - Ini terasa tidak enak. - Itu pasti alasannya. 42 00:01:39,786 --> 00:01:42,456 Ini tidak mungkin terjadi. Saya tidak bisa menerima ini. 43 00:01:43,126 --> 00:01:45,596 (Segera setelahnya,) 44 00:01:45,596 --> 00:01:47,056 (3 peringkat menengah tiba.) 45 00:01:47,056 --> 00:01:49,766 (6: Choi Hong Man, 4: Kim Kwang Kyu,) 46 00:01:49,766 --> 00:01:51,396 (5: Tukutz) 47 00:01:52,236 --> 00:01:55,336 Kami para petinggi bahkan tidak mendapat ruang tunggu. 48 00:01:55,336 --> 00:01:56,436 Mereka hanya menjebak kita di sini. 49 00:01:56,806 --> 00:01:58,166 - Beristirahatlah di kamar. - Ya ampun. 50 00:01:58,166 --> 00:02:01,236 - Nikmati camilanmu. Hong Man. - Mereka tidak mendapatkan ruang tunggu. 51 00:02:02,676 --> 00:02:03,676 (Terkekeh) 52 00:02:03,746 --> 00:02:06,016 - Hong Man, kamu terlihat bahagia hari ini. - Selamat pagi. 53 00:02:06,476 --> 00:02:07,846 Kamu tampak sangat berbeda dari minggu lalu. 54 00:02:08,346 --> 00:02:09,446 - Apa ini? - Kamu terlihat berbeda. 55 00:02:09,646 --> 00:02:11,886 Astaga, ada tempat tidur di dalam kamar. 56 00:02:11,956 --> 00:02:13,016 Ayo masuk ke dalam. 57 00:02:13,156 --> 00:02:14,316 Jangan makan semua yang ada di sana. 58 00:02:14,316 --> 00:02:15,786 Anda tidak tahu kapan tempat kami akan berubah. 59 00:02:15,986 --> 00:02:18,426 Baiklah. Tunggu. Apa peringkat Anda? 60 00:02:18,426 --> 00:02:19,796 Urutannya begini, dan aku yang terakhir. 61 00:02:19,796 --> 00:02:20,856 - Benar-benar? - Kamu mempunyai peringkat tertinggi di sini. 62 00:02:20,856 --> 00:02:22,426 Silakan gali lebih dalam. Yang lebih tua harus pergi dulu. 63 00:02:22,426 --> 00:02:24,026 - Tidak. - Astaga, tidak. 64 00:02:24,026 --> 00:02:25,836 - Bukan itu maksudku. - Silakan gali lebih dalam. 65 00:02:25,836 --> 00:02:27,396 - Pilih salah satu favoritmu. - Bukan itu maksudku. 66 00:02:27,396 --> 00:02:28,806 - Ayo. - Kamu harus pergi dulu. 67 00:02:28,806 --> 00:02:31,166 Baiklah. Ayo ambil yang kita masing-masing inginkan. 68 00:02:31,506 --> 00:02:34,236 (Para peringkat menengah rukun.) 69 00:02:34,276 --> 00:02:35,776 (Peringkat Rendah) 70 00:02:35,776 --> 00:02:37,546 Para petinggi bahkan belum tiba. 71 00:02:38,446 --> 00:02:39,716 Apakah mereka akan datang nanti? 72 00:02:39,976 --> 00:02:41,316 - Sepertinya begitu. - Apakah mereka akan datang nanti? 73 00:02:41,316 --> 00:02:42,986 - Tunggu, mereka bisa masuk lagi nanti? - Kurasa mereka bisa datang nanti. 74 00:02:44,586 --> 00:02:48,656 (Muncul dengan bangga...) 75 00:02:48,656 --> 00:02:53,126 (adalah Jun Ha di posisi pertama.) 76 00:02:53,396 --> 00:02:54,796 Astaga, aku merasa nyaman di sini. 77 00:02:56,966 --> 00:02:58,096 Saya seorang petinggi. 78 00:02:58,736 --> 00:02:59,766 Anda di sini. 79 00:03:00,036 --> 00:03:01,366 (Membungkuk) 80 00:03:01,596 --> 00:03:02,806 Ya ampun. Oh tidak. 81 00:03:03,236 --> 00:03:04,306 Ini adalah tempat kami. 82 00:03:04,936 --> 00:03:06,236 - Ini tempatmu. - Kita bahkan tidak bisa masuk ke sana. 83 00:03:06,236 --> 00:03:07,306 - Kami bahkan tidak bisa masuk. - Kami tidak punya kamar sendiri. 84 00:03:07,306 --> 00:03:08,506 Bisakah kamu membuka pintunya? 85 00:03:09,576 --> 00:03:11,346 (Keinginanmu adalah perintahku.) 86 00:03:11,346 --> 00:03:12,746 Astaga, apa ini? 87 00:03:12,746 --> 00:03:15,486 Oke. Beristirahatlah. 88 00:03:16,946 --> 00:03:18,986 Astaga, ada apa semua ini? 89 00:03:19,456 --> 00:03:21,016 Saya sebenarnya lapar. 90 00:03:21,016 --> 00:03:22,186 (Satu set makanan penutup hanya untuk petinggi) 91 00:03:22,186 --> 00:03:23,426 Saya melihat makaron. 92 00:03:24,586 --> 00:03:25,696 Croissant. 93 00:03:25,696 --> 00:03:27,156 (Mengambil gigitan besar) 94 00:03:28,026 --> 00:03:29,166 Tunggu. 95 00:03:30,266 --> 00:03:31,496 Aku tidak melihat Kyeong Hwan. 96 00:03:31,696 --> 00:03:33,296 Benar. Apakah Bong Sik berada di posisi ketiga? 97 00:03:33,296 --> 00:03:34,466 (Kyeong Hwan dan Bong Sik tidak bisa hadir...) 98 00:03:34,466 --> 00:03:35,636 (karena masalah pribadi.) 99 00:03:36,066 --> 00:03:37,806 (Mengunyah) 100 00:03:37,866 --> 00:03:39,636 Hei, maukah aku memberikanmu roti? 101 00:03:39,706 --> 00:03:40,706 Ya. 102 00:03:41,506 --> 00:03:42,776 Jika Anda punya kopi, bolehkah saya minta? 103 00:03:42,776 --> 00:03:44,106 Bisakah Anda memberi kami kopi? 104 00:03:44,106 --> 00:03:45,876 - Kalian bisa membaginya. - Kita bisa membaginya. 105 00:03:45,876 --> 00:03:46,946 - Terima kasih. - Terima kasih. 106 00:03:46,946 --> 00:03:48,616 - Aku tidak bisa memberimu dua. - Oke. Terima kasih. 107 00:03:48,616 --> 00:03:49,816 Staf tidak dapat mengetahui hal ini. 108 00:03:49,816 --> 00:03:51,186 Oke. Terima kasih untuk kopinya. 109 00:03:51,186 --> 00:03:52,886 (Melangkah keluar) 110 00:03:52,956 --> 00:03:54,786 Sang Jin, kamu harus berusaha keras. 111 00:03:54,786 --> 00:03:57,186 - Aku akan melakukan yang terbaik. - Mengapa sepatumu begitu berkilau? 112 00:03:58,326 --> 00:04:00,326 Kamu licin seperti sepatumu. 113 00:04:00,356 --> 00:04:02,096 - Dengan serius. - Dia di posisi ke-9, dan aku di posisi ke-8. 114 00:04:02,226 --> 00:04:03,666 - Apa? - Dia di posisi ke-9, dan aku di posisi ke-8. 115 00:04:04,026 --> 00:04:05,096 Sung Tae berada di posisi kesembilan? 116 00:04:05,096 --> 00:04:06,666 - Ya. - Apa yang terjadi padamu? 117 00:04:06,766 --> 00:04:07,766 Benar. 118 00:04:07,966 --> 00:04:10,606 Ya ampun. Kamu begitu arogan saat kita pertama kali memulai. 119 00:04:10,606 --> 00:04:12,076 Aku mengatakan satu hal yang salah tentangmu. 120 00:04:12,076 --> 00:04:14,606 Benar. Anda membayar untuk skandal tagihan palsu yang berlebihan... 121 00:04:14,606 --> 00:04:15,946 kamu memulai. 122 00:04:16,506 --> 00:04:18,676 - Saya minta maaf. - Lakukan sesuatu secara berbeda tahun depan. 123 00:04:19,246 --> 00:04:20,876 Anda tidak memiliki sopan santun dasar. 124 00:04:21,046 --> 00:04:22,316 Anda harus berusaha. 125 00:04:22,886 --> 00:04:24,586 Anda pikir saya sampai di sini tanpa kerja keras? 126 00:04:25,856 --> 00:04:27,556 Ha ha. Tukutz. Kalian harus keluar. 127 00:04:27,716 --> 00:04:29,886 Apa? Pergi kemana? Hanya kita berdua? 128 00:04:30,926 --> 00:04:32,056 Tukutz, ayo berangkat. 129 00:04:33,126 --> 00:04:34,396 Aku benar-benar harus pergi? 130 00:04:35,866 --> 00:04:36,896 Kemana kita akan pergi? 131 00:04:37,366 --> 00:04:38,426 Aku tidak tahu. 132 00:04:38,426 --> 00:04:39,436 Anda tidak tahu? 133 00:04:42,536 --> 00:04:43,706 Kenapa hanya kita berdua? 134 00:04:43,706 --> 00:04:44,736 Benar. 135 00:04:45,136 --> 00:04:46,876 Namun, mereka memilih yang terbaik. 136 00:04:46,876 --> 00:04:48,576 Sepertinya kami memakai kacamata yang serasi. 137 00:04:50,706 --> 00:04:53,146 (Mereka tiba di suatu tempat sambil bertukar pujian.) 138 00:04:54,246 --> 00:04:55,346 Apa ini? 139 00:04:56,146 --> 00:04:58,556 (Wawancara Rekrutmen Khusus untuk Perdagangan Budaya) 140 00:04:59,456 --> 00:05:01,256 (Terlihat tegas...) 141 00:05:01,256 --> 00:05:02,926 (dan serius) 142 00:05:03,356 --> 00:05:05,226 (Mengintip ke dalam) 143 00:05:05,226 --> 00:05:07,626 - Astaga. - Apa yang terjadi? Apa ini? 144 00:05:08,456 --> 00:05:09,926 - Ayo masuk. - Silakan masuk. 145 00:05:10,966 --> 00:05:11,996 Silakan duduk. 146 00:05:12,266 --> 00:05:14,336 - Ini acak. - Apa yang terjadi? 147 00:05:23,146 --> 00:05:25,546 (Jae Seok dan Woo Jae tiba sebelum para anggota.) 148 00:05:25,646 --> 00:05:26,846 Apa yang terjadi? 149 00:05:28,886 --> 00:05:31,316 - Baiklah. Hari ini... - Ya. 150 00:05:31,846 --> 00:05:33,616 (Wawancara Rekrutmen Khusus untuk Perdagangan Budaya) 151 00:05:33,616 --> 00:05:35,086 Seperti yang Anda lihat, 152 00:05:35,086 --> 00:05:36,456 - Ini wawancara. - rekrutan baru... 153 00:05:36,456 --> 00:05:37,486 - Itu benar. - Ya. 154 00:05:37,926 --> 00:05:40,356 (Untuk memenangkan Produser di Ruangan, mereka harus menjalankan misi.) 155 00:05:40,626 --> 00:05:43,866 (1: Tunjukkan pesona mereka.) 156 00:05:44,066 --> 00:05:47,466 (2: Lakukan perubahan dan rekam video sampul.) 157 00:05:47,636 --> 00:05:49,536 - Kami punya skenario untuk ini. - Ya. 158 00:05:49,666 --> 00:05:51,606 - Mereka akan melakukan wawancara. - Oke. 159 00:05:51,866 --> 00:05:54,576 Para anggota tidak tahu apa yang akan terjadi. 160 00:05:54,736 --> 00:05:56,676 Jadi hari ini, kami memeriksa seberapa cepat mereka dapat berpikir... 161 00:05:56,676 --> 00:05:57,746 - berdiri. - Itu benar. 162 00:05:57,846 --> 00:06:00,216 Kita akan mengamati bagaimana mereka menangani situasi tak terduga... 163 00:06:00,216 --> 00:06:02,746 selama wawancara dan bagaimana mereka bereaksi terhadapnya. 164 00:06:03,546 --> 00:06:06,086 Begitu mereka masuk, mereka akan bingung. 165 00:06:06,916 --> 00:06:08,216 Astaga, halo. 166 00:06:08,216 --> 00:06:09,686 - Halo. - Halo. 167 00:06:09,686 --> 00:06:11,086 - Halo. - Kamu di sini. 168 00:06:11,086 --> 00:06:12,196 - Halo. - Halo. 169 00:06:12,196 --> 00:06:13,226 (Pewawancara Oh Yong Seok: Bekerja di HR di Grup S) 170 00:06:13,896 --> 00:06:15,366 - Halo. - Halo. Senang berkenalan dengan Anda. 171 00:06:15,826 --> 00:06:17,396 - Silakan lewat sini. - Senang berkenalan dengan Anda. 172 00:06:17,526 --> 00:06:19,636 Kami juga mengundang pewawancara profesional. 173 00:06:19,636 --> 00:06:20,796 - Tidakkah menurutmu... - Ya. 174 00:06:20,796 --> 00:06:22,866 kami mengundang pewawancara yang terlalu berkualifikasi... 175 00:06:22,866 --> 00:06:24,606 - mengingat level anggota kami. - Kamu tahu? 176 00:06:24,606 --> 00:06:26,076 Wawancara ini harus otentik. 177 00:06:26,076 --> 00:06:27,776 - Mari kita semua duduk. - Oke. 178 00:06:27,906 --> 00:06:29,246 Aku akan mengawasi mereka. 179 00:06:29,246 --> 00:06:30,276 - Oke. - Silakan. 180 00:06:30,276 --> 00:06:31,506 (Woo Jae keluar dari ruang wawancara.) 181 00:06:31,976 --> 00:06:33,946 Saya perhatikan setiap kategori memiliki... 182 00:06:33,946 --> 00:06:35,616 jumlah poin maksimum yang dapat kami berikan. 183 00:06:35,616 --> 00:06:37,646 - Benar. - Berpikir kritis, kreatif, 184 00:06:37,646 --> 00:06:39,686 manajemen krisis, dan komunikasi. 185 00:06:39,686 --> 00:06:43,256 Saya akan mengajukan pertanyaan, dengan fokus pada bidang-bidang ini. 186 00:06:43,256 --> 00:06:44,386 Oke. 187 00:06:45,596 --> 00:06:46,596 Itu ada di sana? 188 00:06:47,526 --> 00:06:49,396 (Ruang Pemantauan) 189 00:06:50,296 --> 00:06:51,296 Astaga, ini akan menyenangkan. 190 00:06:51,296 --> 00:06:52,436 (Setelah selesai, mereka akan berkumpul di sini.) 191 00:06:52,996 --> 00:06:54,536 - Wawancara? - Ya, silakan duduk. 192 00:06:54,536 --> 00:06:55,566 Oke. 193 00:06:55,566 --> 00:06:56,736 (Haha dan Tukutz adalah orang pertama yang mengetahui tentang wawancara tersebut.) 194 00:07:00,606 --> 00:07:02,176 - Duduklah. - Senang berkenalan dengan Anda. 195 00:07:02,646 --> 00:07:05,106 (Suasana serius membuatnya gugup.) 196 00:07:05,616 --> 00:07:07,246 (Wawancara Rekrutmen Khusus untuk Perdagangan Budaya) 197 00:07:07,746 --> 00:07:09,216 Nah, 198 00:07:09,216 --> 00:07:10,416 seperti yang Anda lihat di belakang... 199 00:07:10,416 --> 00:07:11,986 Terima kasih telah melamar... 200 00:07:11,986 --> 00:07:14,556 untuk rekrutmen khusus Perdagangan Budaya. 201 00:07:15,326 --> 00:07:18,126 (Perdagangan Budaya? Apa itu?) 202 00:07:18,856 --> 00:07:20,726 Maaf, tapi perusahaan macam apa ini? 203 00:07:20,726 --> 00:07:22,296 - Apakah kamu tidak tahu apa itu perdagangan? - Perdagangan... 204 00:07:22,296 --> 00:07:24,196 Bisakah Anda memberi tahu kami kategori dan jenis bisnis Anda? 205 00:07:24,196 --> 00:07:26,466 - Perdagangan Budaya? - Perdagangan... 206 00:07:26,636 --> 00:07:27,766 Jadi perusahaan ini benar-benar ada? 207 00:07:27,996 --> 00:07:29,606 Apakah "perdagangan" ada hubungannya dengan konsumen? 208 00:07:29,606 --> 00:07:30,636 (Itu istilah bisnis...) 209 00:07:30,636 --> 00:07:31,636 (untuk perusahaan distribusi dan penjualan.) 210 00:07:31,636 --> 00:07:33,806 (Terlihat serius, tegas, dan berwibawa) 211 00:07:34,206 --> 00:07:35,946 Pertama-tama, bisakah Anda secara singkat... 212 00:07:35,946 --> 00:07:38,446 perkenalkan diri Anda, fokus pada pengalaman kerja Anda? 213 00:07:39,016 --> 00:07:42,446 Aku debut pada tahun 2003... 214 00:07:42,716 --> 00:07:44,016 (Berhenti sebentar) 215 00:07:44,016 --> 00:07:45,756 dengan grup bernama Epik High. 216 00:07:46,086 --> 00:07:47,186 Nah, 217 00:07:47,516 --> 00:07:50,856 pada tahun 2007, kami memenangkan Penghargaan Utama. 218 00:07:51,256 --> 00:07:54,456 Saya telah menjadi penyanyi selama 22 tahun. 219 00:07:55,696 --> 00:07:57,826 Jadi saat tampil sebagai anggota Epik High, 220 00:07:58,866 --> 00:08:02,736 menurut Anda, apakah Anda yang memimpin kelompok atau mengikuti jejak mereka? 221 00:08:02,736 --> 00:08:03,766 saya... 222 00:08:03,766 --> 00:08:07,176 (Apakah menurut Anda Anda memimpin kelompok atau mengikuti jejak mereka?) 223 00:08:07,576 --> 00:08:09,076 - Menunggangi coattails mereka? - Apakah dia mengejek Tukutz? 224 00:08:09,076 --> 00:08:10,506 Tidak. Dia tidak mengejek Tukutz. 225 00:08:10,506 --> 00:08:11,976 - Apakah dia seorang penghibur? - Aku tidak tahu. 226 00:08:12,216 --> 00:08:13,446 Dia tampak familier. 227 00:08:13,646 --> 00:08:14,776 Secara pribadi, 228 00:08:15,446 --> 00:08:18,246 Saya sangat yakin bahwa saya adalah asisten yang sempurna. 229 00:08:18,486 --> 00:08:19,516 (Serius) 230 00:08:19,516 --> 00:08:21,286 aku tidak melihat diriku sendiri... 231 00:08:21,286 --> 00:08:23,826 menjadi sorotan dan memimpin kelompokku. 232 00:08:23,986 --> 00:08:27,356 Saya lebih cocok untuk posisi manajemen. 233 00:08:27,596 --> 00:08:29,766 (Mencatat) 234 00:08:30,026 --> 00:08:33,166 (Dia luar biasa dalam menilai dirinya sendiri secara objektif.) 235 00:08:33,666 --> 00:08:36,466 Izinkan saya menanyakan pertanyaan yang berbeda. 236 00:08:37,236 --> 00:08:40,536 Ceritakan kepada kami sebuah kisah yang tidak akan disetujui oleh siapa pun. 237 00:08:41,676 --> 00:08:44,646 Tapi cerita itu pasti benar. 238 00:08:45,146 --> 00:08:47,116 (Berpikir) 239 00:08:47,916 --> 00:08:49,116 Itu sederhana. 240 00:08:49,116 --> 00:08:51,086 Dia bisa memberi tahu mereka rahasianya. 241 00:08:52,316 --> 00:08:55,256 Saya tidak mengikuti jejak kelompok saya. 242 00:08:56,256 --> 00:08:57,256 Apa? 243 00:08:58,626 --> 00:09:00,956 (Secara terbuka menargetkan pewawancara) 244 00:09:00,996 --> 00:09:01,996 - Aku tidak bisa menjawabnya. - Saya minta maaf. 245 00:09:01,996 --> 00:09:03,026 Mengapa kamu terkejut? 246 00:09:04,196 --> 00:09:06,066 Tapi kedengarannya agak kasar. Berkuda... 247 00:09:06,066 --> 00:09:07,596 Tapi itulah ungkapan yang dia gunakan. 248 00:09:07,596 --> 00:09:09,106 (Itu hanya pertanyaan wawancara.) 249 00:09:09,236 --> 00:09:11,066 - Astaga, lucu sekali. - Pokoknya, 250 00:09:11,066 --> 00:09:14,336 Saya percaya bahwa saya pasti memiliki peran dalam grup saya, 251 00:09:14,336 --> 00:09:16,246 - dan aku memainkan peranku. - Benar. 252 00:09:16,246 --> 00:09:18,676 - Oke. - Aku bisa dengan bangga mengatakan itu... 253 00:09:19,476 --> 00:09:23,516 Saya menyumbangkan setidaknya sepertiga dari peran itu untuk kelompok saya. 254 00:09:23,716 --> 00:09:26,316 Ya. Sebenarnya, itulah gambaranku tentangmu. 255 00:09:26,986 --> 00:09:28,286 Haha, bisakah kamu memperkenalkan dirimu? 256 00:09:28,826 --> 00:09:31,086 Oke. Halo. 257 00:09:31,626 --> 00:09:33,326 Saya lahir pada tahun 1979. 258 00:09:33,856 --> 00:09:37,096 Ya, saya memenangkan Penghargaan Anak Baik. 259 00:09:37,596 --> 00:09:39,466 Saya adalah anak yang baik. 260 00:09:39,466 --> 00:09:40,536 (Alih-alih memperkenalkan dirinya, dia menceritakan kisah hidupnya.) 261 00:09:40,636 --> 00:09:43,206 Dan ketika saya masih di sekolah dasar, 262 00:09:43,606 --> 00:09:46,536 Saya juga berkompetisi di olimpiade matematika. 263 00:09:46,606 --> 00:09:50,246 Selain itu, saya berkompetisi di olimpiade sains. 264 00:09:50,376 --> 00:09:53,446 Ada yang bilang aku mudah teralihkan, tapi aku menjaga teman-temanku dengan baik. 265 00:09:53,816 --> 00:09:55,546 Guruku juga menuliskan hal itu di raporku. 266 00:09:55,746 --> 00:09:57,386 Tapi saya berhenti belajar di sekolah menengah. 267 00:09:58,186 --> 00:10:00,516 - Aku ingin memperluas wawasanku... - Maaf mengganggu. 268 00:10:00,516 --> 00:10:01,556 Bisakah kamu fokus... 269 00:10:01,556 --> 00:10:03,226 - berdasarkan pengalaman kerja Anda? - Pengalaman kerja saya? 270 00:10:03,286 --> 00:10:04,356 Jangan ceritakan kisah hidup Anda kepada mereka. 271 00:10:04,356 --> 00:10:06,796 Alih-alih berfokus pada masa kecil Anda, 272 00:10:06,926 --> 00:10:09,226 - ceritakan tentang pengalaman kerja Anda. - Pengalaman kerja saya... 273 00:10:09,226 --> 00:10:10,996 - Ya, sama saja denganku. - Z-Kiri. 274 00:10:11,466 --> 00:10:13,266 Saya melakukan debut saya sebagai anggota Z-Kiri. 275 00:10:13,336 --> 00:10:15,566 Saya memulai karir saya sebagai joki video. 276 00:10:16,266 --> 00:10:18,806 Dan aku... 277 00:10:19,736 --> 00:10:20,936 seorang selebriti. 278 00:10:21,136 --> 00:10:22,246 Selain itu, 279 00:10:22,846 --> 00:10:25,616 Budaya Korea telah menjadi tren di seluruh dunia. 280 00:10:25,616 --> 00:10:27,046 Itu yang terbaik, bukan? 281 00:10:27,446 --> 00:10:29,986 Saya bekerja keras untuk menyebarkan... 282 00:10:29,986 --> 00:10:31,686 budaya kita. 283 00:10:31,686 --> 00:10:33,316 (Saya tidak mengerti maksudnya.) 284 00:10:33,816 --> 00:10:35,826 (Berkedip) 285 00:10:36,086 --> 00:10:39,826 Ceritakan secara singkat tentang kekuatan dan kelemahan Anda. 286 00:10:40,426 --> 00:10:44,366 Kekuatan saya adalah saya seorang pekerja keras. 287 00:10:44,996 --> 00:10:46,236 Sekarang untuk kelemahanku... 288 00:10:46,736 --> 00:10:49,506 Saya baru-baru ini mulai menjaga diri sendiri. 289 00:10:50,866 --> 00:10:52,506 Tapi aku tidak bisa melakukan itu sebelumnya. 290 00:10:52,506 --> 00:10:54,176 Saya hampir tidak berolahraga. 291 00:10:54,336 --> 00:10:55,876 Aku juga tidak merawat kulitku. 292 00:10:55,876 --> 00:10:58,446 Menurutku itu adalah kelemahanku. 293 00:10:58,446 --> 00:11:01,116 Kamu bilang kamu pekerja keras sebagai kekuatan. 294 00:11:01,116 --> 00:11:02,216 Tapi kelemahanmu bertentangan dengan itu. 295 00:11:02,316 --> 00:11:04,486 - Kamu malas. - Kamu tidak bekerja keras. Kamu malas. 296 00:11:04,546 --> 00:11:06,256 Jadi apa yang baru saja Anda katakan tidak masuk akal. 297 00:11:06,356 --> 00:11:08,616 Tidak, aku sedang berbicara tentang penampilanku. 298 00:11:09,026 --> 00:11:11,326 - Ini bukan tentang kualitas batinku. - Jadi begitu. 299 00:11:12,056 --> 00:11:15,526 Sepertinya kamu juga tidak menjaga penampilanmu. 300 00:11:15,826 --> 00:11:16,996 Apa yang kamu bicarakan? 301 00:11:17,096 --> 00:11:18,326 Apakah Anda mencoba menghinanya? 302 00:11:18,326 --> 00:11:19,596 Tidak, bukan aku. 303 00:11:19,596 --> 00:11:20,836 - Tidak. - Kedengarannya seperti itu. 304 00:11:20,836 --> 00:11:23,436 Sepertinya semua orang di sini gagal menjaga diri mereka sendiri. 305 00:11:23,436 --> 00:11:25,236 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 306 00:11:25,236 --> 00:11:26,376 (Dia menghina mereka.) 307 00:11:26,376 --> 00:11:29,546 - Tidak. Untuk menebusnya, - Itu berani. 308 00:11:29,546 --> 00:11:32,046 Saya yakin kualitas batin Anda lebih baik daripada penampilan Anda. 309 00:11:32,646 --> 00:11:35,516 - Silakan lanjutkan. - Ya, ini untuk kalian berdua. 310 00:11:35,516 --> 00:11:39,616 Menurut Anda siapa saingan terbesar Anda? 311 00:11:39,616 --> 00:11:40,786 Dan beri tahu kami alasannya. 312 00:11:41,516 --> 00:11:42,586 Ya... 313 00:11:43,686 --> 00:11:44,926 Dia bukan musuhku atau apa pun, 314 00:11:44,926 --> 00:11:46,826 tapi satu-satunya orang yang ingin aku lampaui adalah... 315 00:11:46,826 --> 00:11:48,396 Jae Seok. 316 00:11:49,766 --> 00:11:54,136 Saya tidak berusaha mencapai lebih dari yang dia miliki. 317 00:11:54,536 --> 00:11:58,406 Beberapa orang membenci saya dan meninggalkan komentar kebencian. 318 00:11:59,406 --> 00:12:01,836 Komentarnya mengatakan bahwa saya seperti nyamuk dan lintah darinya. 319 00:12:02,606 --> 00:12:04,846 - Aku menggunakan Jae Seok untuk keuntunganku. - Kamu juga mendapat komentar itu? 320 00:12:04,846 --> 00:12:06,416 - Ya. Tentu saja. - Ya ampun. 321 00:12:06,416 --> 00:12:08,146 (Melihat salah satu dari mereka sendiri) 322 00:12:08,146 --> 00:12:09,446 (Menepuk) 323 00:12:09,646 --> 00:12:12,216 - Sebenarnya... - Kami melakukan yang terbaik. Kamu tahu? 324 00:12:12,216 --> 00:12:13,856 - Jangan bilang... - Tidak semua orang bisa seperti Jae Seok. 325 00:12:13,856 --> 00:12:15,516 - Atau Park Myung Soo. - Oke. 326 00:12:15,826 --> 00:12:17,926 - Kita semua tidak bisa seperti Tablo. - Astaga. 327 00:12:18,256 --> 00:12:20,296 Aku yakin aku punya peran sendiri untuk dimainkan. 328 00:12:20,596 --> 00:12:22,896 aku ingin berusaha lebih keras... 329 00:12:23,996 --> 00:12:25,126 untuk menunjukkan bakatku kepada pemirsa. 330 00:12:25,396 --> 00:12:28,096 Saya rasa saya belum berhasil. 331 00:12:28,096 --> 00:12:29,206 (Dia berjanji untuk membuktikan bakatnya setelah menonton Jae Seok.) 332 00:12:29,206 --> 00:12:30,206 Oke. 333 00:12:30,206 --> 00:12:31,206 (Tukutz berikutnya.) 334 00:12:31,236 --> 00:12:32,776 Sainganku adalah V. 335 00:12:34,406 --> 00:12:36,506 Astaga, aku tidak menyangka kamu akan menyebut V sebagai rivalmu. 336 00:12:36,506 --> 00:12:39,576 - Aku pernah mengatakan ini di "Radio Star." - Oke. 337 00:12:39,916 --> 00:12:42,846 Saya bilang saya ingin memilih seseorang yang lebih sukses... 338 00:12:42,946 --> 00:12:45,916 dan seseorang yang aku ingin menjadi seperti sainganku. 339 00:12:45,916 --> 00:12:47,816 Aku bilang pada mereka aku akan memilih V sebagai rivalku tahun ini. 340 00:12:48,016 --> 00:12:49,956 - Jelas sekali, itu hanya lelucon. - Oke. 341 00:12:50,056 --> 00:12:52,126 Tapi seorang penggemar dari luar negeri mengirimiku pesan langsung. 342 00:12:52,126 --> 00:12:53,126 Apa isinya? 343 00:12:53,126 --> 00:12:54,556 - Bolehkah aku mengatakannya kata demi kata? - Tentu. 344 00:12:54,926 --> 00:12:55,966 Dasar kamu. 345 00:12:57,026 --> 00:12:59,696 (Penggemar itu mengutuknya tanpa menahan diri.) 346 00:12:59,696 --> 00:13:01,636 (Masih segar dalam ingatannya) 347 00:13:02,096 --> 00:13:03,906 (Sangat terharu) 348 00:13:03,906 --> 00:13:07,906 "Sialan kau. Tae Hyung lebih tampan darimu." 349 00:13:08,136 --> 00:13:10,146 Anehnya, cara penggemar mengumpat Anda sangat memuaskan. 350 00:13:10,146 --> 00:13:12,376 Dia benar, tapi itu cukup menyinggung. 351 00:13:12,376 --> 00:13:14,676 Lalu bisakah kamu menyebutkan nama semua anggota BTS? 352 00:13:15,246 --> 00:13:17,186 - Ya. - Oke. Tolong sebutkan nama mereka. 353 00:13:17,186 --> 00:13:18,246 Tunggu. 354 00:13:20,356 --> 00:13:21,556 (Kim Jung Sik, saingan V) 355 00:13:21,556 --> 00:13:22,726 - Ini dia. - Ya. 356 00:13:23,086 --> 00:13:26,096 Jin, j-harapan, SUGA, 357 00:13:26,556 --> 00:13:29,396 RM, Jung Kook, V... 358 00:13:34,036 --> 00:13:35,036 Tunggu. 359 00:13:35,706 --> 00:13:36,806 Siapa yang saya lupakan? 360 00:13:38,136 --> 00:13:39,506 (Merasakan krisis) 361 00:13:39,776 --> 00:13:42,036 (Terkekeh) 362 00:13:42,036 --> 00:13:44,046 Astaga, dia dalam masalah besar. Apa yang akan dia lakukan? 363 00:13:44,676 --> 00:13:47,246 Jin, Jung Kook, j-harapan, 364 00:13:47,546 --> 00:13:49,286 RM, Suga... 365 00:13:49,286 --> 00:13:50,586 (Mencoba untuk kedua kalinya) 366 00:13:51,816 --> 00:13:53,156 Apa yang terjadi dengan yang terakhir? 367 00:13:53,156 --> 00:13:54,216 Tunggu. Siapa itu? 368 00:13:54,456 --> 00:13:55,826 (Jin, Jung Kook, j-harapan, RM, SUGA) 369 00:13:55,826 --> 00:13:58,086 - Jimin. - Itu Jimin. Itu saja. 370 00:13:59,626 --> 00:14:01,156 Tidak, aku butuh satu lagi. 371 00:14:01,156 --> 00:14:02,156 (Meminta bantuan) 372 00:14:02,696 --> 00:14:04,226 - Tunggu. Kenapa... - Ini urusanmu. 373 00:14:04,226 --> 00:14:05,426 Apa? Han Dol? 374 00:14:05,526 --> 00:14:06,866 Tidak. Ini urusanmu. 375 00:14:06,866 --> 00:14:08,066 (Itu bukan masalahku.) 376 00:14:08,166 --> 00:14:10,436 - Tunggu. Tunggu sebentar. - Ayo. 377 00:14:10,436 --> 00:14:12,166 - Dia menarik garis batasnya. - Kamu menarik garis di sini? 378 00:14:12,166 --> 00:14:13,176 Ayo. 379 00:14:13,376 --> 00:14:14,836 (Itu bukan masalahku. Ini masalahmu.) 380 00:14:14,836 --> 00:14:16,946 - Saat wawancara... - Kamu menarik batasan dengan menyebutnya... 381 00:14:16,946 --> 00:14:17,976 - masalahnya. - Oke. 382 00:14:17,976 --> 00:14:20,016 Jin, Jung Kook, j-harapan, 383 00:14:20,446 --> 00:14:23,186 RM, Suga... 384 00:14:23,646 --> 00:14:25,146 (Dia nyaris tidak bisa menyebutkan 5 dari 7.) 385 00:14:25,146 --> 00:14:26,286 Tunggu sebentar. Dimana aku tadi? 386 00:14:26,286 --> 00:14:27,586 - V. - V. 387 00:14:28,316 --> 00:14:29,956 - Siapa yang terakhir? - Beri nama klub penggemar mereka, ARMY. 388 00:14:29,956 --> 00:14:32,126 TENTARA? Tunggu. Ada tujuh di antaranya. 389 00:14:32,626 --> 00:14:34,696 Mengapa saya tidak dapat mengingatnya? Saya dekat dengan mereka. 390 00:14:35,156 --> 00:14:37,226 Baiklah. Luangkan waktu Anda untuk mengingat nama mereka. 391 00:14:37,226 --> 00:14:38,226 (Kenangan yang mengerikan) 392 00:14:38,596 --> 00:14:40,836 Anda dapat menanyakan pertanyaan lain kepadanya. 393 00:14:40,836 --> 00:14:41,836 (Mereka melanjutkan ke pertanyaan berikutnya karena dia gagal menyebutkan nama semua orang.) 394 00:14:42,666 --> 00:14:44,606 Katakanlah Anda pergi ke restoran untuk makan. 395 00:14:45,506 --> 00:14:49,506 Ketika supervisor Anda ingin semua orang memesan jjajangmyeon... 396 00:14:51,176 --> 00:14:52,846 Saya bisa menyebutkan semuanya sekarang. 397 00:14:53,546 --> 00:14:55,646 Jin, Jung Kook, j-harapan, 398 00:14:55,646 --> 00:14:57,986 V, RM, SUGA... 399 00:14:58,086 --> 00:14:59,356 Dan aku akan mengatakan Jimin. 400 00:14:59,356 --> 00:15:00,456 (Dia menyebutkan ketujuh nama tersebut.) 401 00:15:01,256 --> 00:15:02,256 Terima kasih, ARMY. 402 00:15:02,926 --> 00:15:03,926 Besar. 403 00:15:04,156 --> 00:15:08,056 Haha, pilih nomor yang menggambarkan dirimu. 404 00:15:12,566 --> 00:15:13,596 Nol. 405 00:15:14,896 --> 00:15:16,236 - Baiklah, Jung Sik. - Ya? 406 00:15:16,266 --> 00:15:18,736 - Apa? - Ya ampun. 407 00:15:19,306 --> 00:15:22,376 - Aku tidak penasaran dengan jawabanmu. - Ayo. 408 00:15:22,376 --> 00:15:25,206 - Aku tidak penasaran dengan jawabanmu. - Mengapa tidak? 409 00:15:25,206 --> 00:15:26,916 - Aku tidak penasaran... - Nol. 410 00:15:26,916 --> 00:15:29,076 - Kenapa kamu memilih nol? - Karena itu tidak ada artinya? 411 00:15:29,076 --> 00:15:30,086 Mengapa Anda memilih nol? 412 00:15:30,386 --> 00:15:32,016 - Nol tidak berarti apa-apa. - Benar. 413 00:15:32,616 --> 00:15:34,416 Bisa juga berarti bahwa saya adalah prioritas utama seseorang. 414 00:15:34,816 --> 00:15:37,256 Bisakah Anda menjelaskannya lagi dalam bahasa Inggris? 415 00:15:37,356 --> 00:15:39,026 Mengapa angkamu nol? 416 00:15:43,426 --> 00:15:44,866 (Menutup matanya) 417 00:15:45,326 --> 00:15:46,336 Nol... 418 00:15:48,236 --> 00:15:51,106 adalah angka keberuntungan. 419 00:15:52,576 --> 00:15:53,976 Nomor satu... 420 00:15:56,006 --> 00:15:57,976 Nomor 2, nomor 3... 421 00:15:58,546 --> 00:16:00,616 Sebelum semua itu, tidak ada nol. 422 00:16:02,716 --> 00:16:04,386 (Jawaban Haha mengejutkannya.) 423 00:16:04,416 --> 00:16:07,486 Seratus kali nol... 424 00:16:08,056 --> 00:16:09,086 sama dengan nol. 425 00:16:09,726 --> 00:16:11,286 Nol itu kuat. 426 00:16:11,286 --> 00:16:12,996 - "Setara." - "Setara." 427 00:16:12,996 --> 00:16:14,296 - "Nol itu kuat." - Nol... 428 00:16:14,296 --> 00:16:17,096 Nol itu kuat. Ini luar biasa. 429 00:16:17,896 --> 00:16:20,396 Ya ampun, sangat kuat. 430 00:16:20,396 --> 00:16:21,396 (Tingkat bahasa Inggris, nol) 431 00:16:22,706 --> 00:16:24,966 - Dia mengatakan sesuatu yang menakutkan. - Apa yang dia katakan? 432 00:16:24,966 --> 00:16:27,076 “Bolehkah aku menuliskan angka nol di kartu skornya?” 433 00:16:28,306 --> 00:16:30,246 - Ya ampun. - Lelucon yang lucu. 434 00:16:30,706 --> 00:16:31,776 Kamu sangat cerdas. 435 00:16:31,776 --> 00:16:32,876 (Skor sempurna untuk kecerdasannya) 436 00:16:33,076 --> 00:16:37,116 Oke. Tampaknya mereka sudah selesai mengajukan pertanyaan kepada Anda. 437 00:16:37,446 --> 00:16:38,686 Kenapa Anda tidak menanyakan pertanyaan nomor kepada saya? 438 00:16:38,686 --> 00:16:40,986 - Saya sedang mempersiapkan jawaban saya. - Oke. Kalau begitu, beri tahu kami nomor Anda. 439 00:16:40,986 --> 00:16:43,326 Kami akan mengakhiri wawancara setelah jawaban Anda. 440 00:16:43,526 --> 00:16:44,726 Apa pertanyaannya? 441 00:16:45,586 --> 00:16:46,626 saya... 442 00:16:47,056 --> 00:16:48,926 - Itu lucu. - Apa ini? 443 00:16:48,926 --> 00:16:49,926 Itu sangat lucu. 444 00:16:49,926 --> 00:16:52,196 Bagaimana dia bisa mempersiapkan jawabannya ketika dia tidak mengetahui pertanyaannya? 445 00:16:52,566 --> 00:16:54,396 - Bagaimana dia bisa melakukan itu? - Itu sangat lucu. 446 00:16:54,396 --> 00:16:56,606 Saya begitu fokus pada jawaban saya sehingga saya lupa pertanyaannya. 447 00:16:56,806 --> 00:16:58,336 Kalau begitu beri tahu kami jawaban Anda terlebih dahulu. 448 00:16:59,406 --> 00:17:01,606 Nomor favorit saya adalah 18. 449 00:17:02,506 --> 00:17:05,106 - Begitu. Anda ingat pertanyaan itu. - Pertanyaan itu? 450 00:17:05,106 --> 00:17:07,546 - Benar. Saya bersedia. - Ya ampun. 451 00:17:07,646 --> 00:17:09,916 Baiklah. Apakah kamu mencoba mengutuk lagi? 452 00:17:10,016 --> 00:17:12,386 Tidak, aku punya alasan untuk itu. 453 00:17:12,386 --> 00:17:13,456 - Apa itu? - Ada alasan di baliknya. 454 00:17:13,656 --> 00:17:16,086 Saya telah membuat musik selama 22 tahun. 455 00:17:16,186 --> 00:17:17,526 Saya ingin membuat lagu favorit semua orang, 456 00:17:17,526 --> 00:17:18,826 juga dikenal sebagai Nomor 18. 457 00:17:20,396 --> 00:17:21,726 - Saya menyiapkan jawaban yang luar biasa. - Lagu favorit semua orang. 458 00:17:21,726 --> 00:17:24,796 Astaga, saya senang kita mendengar jawaban keseluruhannya, bukan hanya bagian pertama. 459 00:17:24,796 --> 00:17:26,766 Saya rasa saya meninggalkan kesan yang kuat pada mereka dengan jawaban terakhir saya. 460 00:17:27,336 --> 00:17:28,996 Besar. Terima kasih. 461 00:17:28,996 --> 00:17:31,006 - Terima kasih. - Terima kasih. 462 00:17:31,006 --> 00:17:32,006 Terima kasih. 463 00:17:32,266 --> 00:17:34,036 - Kamu bisa tinggal di kamar sebelah. - Oke. 464 00:17:34,136 --> 00:17:36,606 Aku benar-benar bercanda tentang penampilanmu tadi. 465 00:17:36,606 --> 00:17:38,176 - Oke. - Saya harap Anda bermurah hati. 466 00:17:38,176 --> 00:17:39,976 - Jaga penampilanmu. - Oke. 467 00:17:40,516 --> 00:17:42,176 - Jaga penampilannya? - Aku menahan diri beberapa kali. 468 00:17:42,176 --> 00:17:43,186 Silahkan pergi. 469 00:17:43,186 --> 00:17:44,186 Terima kasih, ARMY. 470 00:17:44,186 --> 00:17:45,216 (Kim Jung Sik, seorang pria yang ingin tetap hidup) 471 00:17:45,216 --> 00:17:46,756 (Pemungutan suara putaran ke-4 untuk NPCC telah dimulai.) 472 00:17:46,756 --> 00:17:48,686 - Aku ditakdirkan. Ayo ambil soju. - Astaga. 473 00:17:48,686 --> 00:17:50,456 Ya. Kita bisa mencari pekerjaan di tempat lain. 474 00:17:50,456 --> 00:17:52,656 (Pilih selebriti Anda di media sosial acara kami.) 475 00:17:52,656 --> 00:17:56,366 Kalian sedang mengevaluasi pelamar sekarang, kan? 476 00:17:56,366 --> 00:17:58,096 (Mereka mengisi kartu skor setelah pelamar pergi.) 477 00:17:59,126 --> 00:18:00,736 Astaga, aku tidak tahu tentang ini. 478 00:18:00,736 --> 00:18:02,936 - Apa ini? - Apa ini? 479 00:18:03,706 --> 00:18:06,176 Saya akan memikirkan BTS selama dua minggu sekarang. 480 00:18:07,336 --> 00:18:09,106 Astaga, aku ditakdirkan. 481 00:18:09,676 --> 00:18:11,476 - Kamu di sini. - Hei, Woo Jae. 482 00:18:11,476 --> 00:18:14,146 Ya ampun. Apa ini? Apa peran Anda di sini? 483 00:18:14,346 --> 00:18:15,346 - Aku? - Ya. 484 00:18:15,346 --> 00:18:16,546 Saya sedang menonton wawancara. 485 00:18:17,346 --> 00:18:19,086 - Kamu tahu? - Astaga. 486 00:18:19,086 --> 00:18:20,816 Aku tidak bisa hanya melucu. Anda tahu apa yang saya maksud? 487 00:18:20,816 --> 00:18:22,726 - Benar. - Aku harus serius. 488 00:18:23,086 --> 00:18:26,226 Akankah evaluasi pewawancara mencerminkan peringkat kita... 489 00:18:26,226 --> 00:18:27,726 - minggu ini? - Sepertinya begitu. 490 00:18:27,726 --> 00:18:30,366 Tidak. Tapi ini menunjukkan seberapa cepat Anda bisa berpikir... 491 00:18:30,366 --> 00:18:32,026 dalam situasi tak terduga seperti ini. 492 00:18:32,396 --> 00:18:34,966 Ini adalah kesempatan bagi Anda untuk menarik pemirsa... 493 00:18:34,966 --> 00:18:37,236 dengan menunjukkan bahwa Anda dapat menangani situasi ini dengan baik. 494 00:18:39,206 --> 00:18:41,406 Khayalan Sang Jin. Momok. 495 00:18:42,206 --> 00:18:44,246 Khayalan Hobgoblin. Khayalan Goblin. 496 00:18:46,176 --> 00:18:48,876 (Mengintip ke dalam) 497 00:18:49,716 --> 00:18:51,416 Ya ampun. Ini gila. 498 00:18:52,286 --> 00:18:53,556 Ayo masuk. 499 00:18:56,726 --> 00:18:57,756 Astaga, tidak mungkin. 500 00:18:57,756 --> 00:18:59,256 (Pelamar sebelumnya ada di ruang pemantauan.) 501 00:18:59,256 --> 00:19:01,226 - Selamat datang. - Silakan duduk. 502 00:19:03,966 --> 00:19:05,296 (Bingung) 503 00:19:05,396 --> 00:19:07,436 (Berbaris masuk) 504 00:19:08,496 --> 00:19:09,636 - Halo. - Oke. 505 00:19:10,206 --> 00:19:11,236 - Duduklah. - Halo. 506 00:19:12,106 --> 00:19:13,836 (Mereka duduk, tidak mengerti apa yang terjadi.) 507 00:19:14,176 --> 00:19:17,376 Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi dari lubuk hati saya yang terdalam... 508 00:19:17,746 --> 00:19:20,316 untuk melamar ke Cultural Commerce Corporation. 509 00:19:20,316 --> 00:19:21,376 Saya belum pernah melamar posisi ini. 510 00:19:21,476 --> 00:19:23,686 - Maaf? - Tidak, benar. Oke. Saya mengerti. 511 00:19:23,686 --> 00:19:25,286 Jika Anda tidak melamar ini, Anda dapat keluar. 512 00:19:25,286 --> 00:19:27,586 Oke. Kalau begitu aku akan melamar. 513 00:19:28,616 --> 00:19:30,756 Ngomong-ngomong, siapa mereka? 514 00:19:32,186 --> 00:19:33,496 Mereka adalah pewawancara... 515 00:19:33,496 --> 00:19:34,826 - di perusahaan sebenarnya. - Mereka pewawancara sebenarnya. 516 00:19:34,926 --> 00:19:36,996 - Kalau begitu, kamu bekerja di HR? - Itu benar. 517 00:19:38,566 --> 00:19:40,036 - Wali kelas? - Mereka punya... 518 00:19:40,036 --> 00:19:42,096 - Ini bukan Wali Kelas. - pengalaman industri aktual. 519 00:19:42,096 --> 00:19:43,366 Menurut saya itu singkatan dari Sumber Daya Manusia. 520 00:19:43,366 --> 00:19:46,236 Ya. Anda sepertinya tahu istilah bisnis seperti HR. 521 00:19:46,236 --> 00:19:47,306 - Sedikit. - Oke. 522 00:19:47,836 --> 00:19:51,476 Sung Tae sebenarnya pernah bekerja di perusahaan besar sebelumnya. 523 00:19:51,476 --> 00:19:53,616 - Oh benar. - Sung Tae punya pengalaman itu. 524 00:19:53,616 --> 00:19:54,776 (Mantan pekerja perusahaan telah melakukan banyak wawancara kerja.) 525 00:19:54,776 --> 00:19:58,186 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda melamar ke perusahaan kami? 526 00:19:58,186 --> 00:19:59,886 (Apa yang membuat Anda melamar pada Perdagangan Budaya?) 527 00:20:01,056 --> 00:20:03,586 - Perusahaan menarikku ke sana. - Apa? 528 00:20:03,756 --> 00:20:05,026 Seperti gravitasi. 529 00:20:06,826 --> 00:20:10,496 Saya akan bekerja untuk Cultural Commerce sampai nafas terakhir saya. 530 00:20:12,296 --> 00:20:13,666 Anda akan bekerja untuk perusahaan sampai nafas terakhir Anda? 531 00:20:13,666 --> 00:20:16,306 Ya. Saya akan bersama Cultural Compass. 532 00:20:18,066 --> 00:20:19,106 Mari kita mulai. 533 00:20:19,736 --> 00:20:21,006 Kami sudah memulai wawancaranya. 534 00:20:22,876 --> 00:20:24,106 Saya tidak mengerti. 535 00:20:24,206 --> 00:20:25,706 Baiklah. Sung Tae. 536 00:20:25,706 --> 00:20:28,346 Beritahu kami apa yang membuat Anda ingin melamar ke perusahaan kami. 537 00:20:28,846 --> 00:20:30,746 Ini menarik. Aku bertemu dengan mantan rekanku... 538 00:20:30,746 --> 00:20:31,746 di LG baru kemarin. 539 00:20:31,816 --> 00:20:34,016 Menarik sekali. Tepat setelah bertemu mereka... 540 00:20:34,686 --> 00:20:37,356 Saya mempunyai pengalaman bekerja di perusahaan besar... 541 00:20:37,356 --> 00:20:39,526 seperti LG dan Daewoo. 542 00:20:39,526 --> 00:20:41,396 Saya menangani perencanaan, koordinasi, dan pemasaran luar negeri. 543 00:20:41,496 --> 00:20:45,596 Saya membawa berbagai pengalaman dalam penjualan dan pemasaran. 544 00:20:46,336 --> 00:20:48,836 Sebagai kandidat berpengetahuan luas yang dicari era ini, 545 00:20:49,166 --> 00:20:51,306 Saya telah memutuskan untuk melamar posisi ini... 546 00:20:51,306 --> 00:20:52,506 itu sangat selaras dengan kemampuanku. 547 00:20:52,736 --> 00:20:53,736 Jadi begitu. 548 00:20:53,736 --> 00:20:54,736 (Mengangguk) 549 00:20:54,736 --> 00:20:59,206 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda masuk ke sini seperti itu? 550 00:21:00,146 --> 00:21:02,446 Dengan mengambil setiap langkah secara hati-hati, 551 00:21:02,446 --> 00:21:06,216 Saya berharap untuk menunjukkan bahwa saya melamar di sini dengan usaha yang tulus. 552 00:21:06,216 --> 00:21:07,586 Dengan mengambil setiap langkah? 553 00:21:07,586 --> 00:21:09,286 - Tepat. Langkah demi langkah. - Jadi begitu. 554 00:21:09,286 --> 00:21:11,686 Daripada mengambil langkah besar di awal, 555 00:21:11,686 --> 00:21:12,686 mulailah dengan langkah kecil. 556 00:21:12,686 --> 00:21:15,526 Begitu aku berjalan di jalan itu, aku akan menyadari... 557 00:21:15,526 --> 00:21:19,226 bahwa itu adalah perjalanan yang panjang. Itulah yang ada dalam pikiran saya. 558 00:21:19,796 --> 00:21:22,196 Saya tidak mengerti dengan jelas, tapi... 559 00:21:22,566 --> 00:21:24,406 (Dia banyak bicara tanpa banyak inti.) 560 00:21:24,406 --> 00:21:25,506 Bagaimana denganmu, Tuan Heo? 561 00:21:25,506 --> 00:21:29,036 Saya mengambil langkah untuk menunjukkan ketekunan dan daya saing saya. 562 00:21:29,036 --> 00:21:32,406 Katakanlah seseorang di depan saya menggunakan... 563 00:21:32,406 --> 00:21:34,616 strategi atau pendekatan yang sama. 564 00:21:34,616 --> 00:21:36,516 Maka itu perlu... 565 00:21:36,516 --> 00:21:38,846 untuk mencocokkan kecepatannya untuk mengimbanginya. 566 00:21:38,846 --> 00:21:40,816 Ketika saya bekerja di sebuah perusahaan, 567 00:21:40,816 --> 00:21:43,356 pesaing kami adalah Samsung Heavy Industries. 568 00:21:43,356 --> 00:21:46,196 Dengan mengejar perusahaan itu, kami melampaui mereka... 569 00:21:46,196 --> 00:21:49,056 dalam pangsa pasar di wilayah yang kami pimpin. 570 00:21:49,056 --> 00:21:52,666 Untuk mengejar pesaing yang berada di depan saya, 571 00:21:52,666 --> 00:21:54,996 diperlukan strategi untuk mengejar ketertinggalan. 572 00:21:54,996 --> 00:21:58,066 Saya melakukannya untuk menunjukkan kepercayaan diri saya. 573 00:21:59,036 --> 00:22:02,636 Jawaban Sung Tae terorganisir dengan baik, 574 00:22:02,806 --> 00:22:04,776 dan mereka langsung menjawab pertanyaan-pertanyaan tersebut. 575 00:22:04,776 --> 00:22:06,246 - Dia tampaknya berpengalaman. - Ya. 576 00:22:06,676 --> 00:22:09,546 Katakanlah tugas yang diberikan oleh perusahaan... 577 00:22:09,546 --> 00:22:13,086 dapat menyebabkan kerugian bagi banyak konsumen. 578 00:22:13,086 --> 00:22:15,156 Namun hal ini akan menguntungkan perusahaan. 579 00:22:15,156 --> 00:22:16,386 Apa yang akan Anda pilih untuk dilakukan? 580 00:22:17,326 --> 00:22:18,486 Bagiku... 581 00:22:19,456 --> 00:22:21,096 (Sebuah pertanyaan menilai nilai dan karakter mereka) 582 00:22:21,096 --> 00:22:22,096 saya... 583 00:22:22,096 --> 00:22:23,626 (Ragu-ragu) 584 00:22:24,196 --> 00:22:25,926 Apa yang akan Anda pilih untuk dilakukan? 585 00:22:26,436 --> 00:22:29,166 Daripada memprioritaskan keuntungan jangka pendek perusahaan, 586 00:22:29,166 --> 00:22:30,806 Saya akan fokus melindungi kepentingan konsumen. 587 00:22:30,806 --> 00:22:33,006 Untuk meningkatkan reputasi perusahaan... 588 00:22:33,006 --> 00:22:34,076 Maka Anda akan dipecat. 589 00:22:34,936 --> 00:22:36,576 (Menghembuskan napas) 590 00:22:36,576 --> 00:22:38,946 Saya akan memprioritaskan keuntungan perusahaan. 591 00:22:39,176 --> 00:22:40,616 Dan meninggalkan konsumen? 592 00:22:41,116 --> 00:22:42,246 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 593 00:22:42,716 --> 00:22:44,346 (Responnya kurang berkarakter dan tenang.) 594 00:22:44,346 --> 00:22:45,786 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Ya ampun. 595 00:22:46,146 --> 00:22:48,586 Anda tidak dapat menanyakan pertanyaan itu kepada saya. 596 00:22:48,586 --> 00:22:51,256 Kami tertarik mendengar pendapat Anda. 597 00:22:51,586 --> 00:22:53,996 Izinkan saya menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda. 598 00:22:54,426 --> 00:22:55,556 Apa yang akan kamu lakukan? 599 00:22:55,556 --> 00:22:56,566 saya... 600 00:22:56,966 --> 00:22:58,866 Saya tidak bisa melakukan sesuatu yang buruk. 601 00:22:59,696 --> 00:23:00,736 Bahkan jika kamu dipecat? 602 00:23:00,896 --> 00:23:02,266 Saya akan berganti pekerjaan. 603 00:23:02,266 --> 00:23:05,236 Jika perusahaan memegang nilai... 604 00:23:05,236 --> 00:23:07,906 yang merugikan kepentingan umum, 605 00:23:07,976 --> 00:23:11,146 Saya bahkan tidak akan melamar bekerja di sana. 606 00:23:11,776 --> 00:23:12,846 Saya mengerti. 607 00:23:13,146 --> 00:23:16,546 Saya ingin menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda berdua. 608 00:23:16,916 --> 00:23:19,756 Bisakah Anda mempromosikan diri Anda dengan percaya diri? 609 00:23:19,756 --> 00:23:21,056 Anda punya waktu sekitar 30 detik. 610 00:23:21,316 --> 00:23:24,226 Sekitar 20 tahun yang lalu, skor TOEIC saya adalah 820 poin. 611 00:23:24,226 --> 00:23:26,186 Saya mengambil jurusan bahasa dan sastra Rusia. 612 00:23:26,186 --> 00:23:28,626 Saya mahir berbahasa Rusia sebagai bahasa kedua saya. 613 00:23:28,626 --> 00:23:31,496 Dengan kemampuan bahasa kedua saya, 614 00:23:31,496 --> 00:23:35,736 Saya menangani pemasaran TV LCD di Rusia dan Eropa Timur. 615 00:23:35,736 --> 00:23:37,306 Saat berkendara di Jepang, 616 00:23:37,306 --> 00:23:39,036 Saya bekerja semalaman selama empat malam. 617 00:23:39,036 --> 00:23:41,706 Saya menjual produk yang khusus... 618 00:23:41,706 --> 00:23:43,446 - untuk perusahaan kecil di Korea. - Kamu menjualnya? 619 00:23:43,446 --> 00:23:44,806 Mereka layak mendapatkan lebih banyak pengakuan global. 620 00:23:44,806 --> 00:23:47,716 Saya memperoleh pengalaman langsung. 621 00:23:47,716 --> 00:23:48,916 Itu bagus. Itu adalah 30 detik. 622 00:23:48,916 --> 00:23:50,316 Anda bilang Anda bisa berbicara bahasa Rusia. 623 00:23:50,316 --> 00:23:52,646 Bisakah Anda berbicara sebentar dalam bahasa Rusia? 624 00:23:53,056 --> 00:23:54,716 Senang bertemu dengan Anda. 625 00:23:54,716 --> 00:23:57,056 Namaku Heo Sung Tae. 626 00:23:57,056 --> 00:24:00,156 Saya seorang aktor terkenal di Korea. 627 00:24:00,156 --> 00:24:04,196 Film pertamaku, dimana aku berperan sebagai pemeran utama, 628 00:24:04,196 --> 00:24:05,626 telah dirilis. 629 00:24:05,966 --> 00:24:07,066 Terima kasih. 630 00:24:07,896 --> 00:24:09,436 Baiklah. 631 00:24:09,436 --> 00:24:11,666 Silakan saja, Sang Jin. 632 00:24:11,766 --> 00:24:14,506 Izinkan saya memberi tahu Anda tentang kekuatan saya. 633 00:24:14,836 --> 00:24:16,576 Sudah 30 tahun sejak saya debut. 634 00:24:16,576 --> 00:24:18,676 Saya mengerjakan sekitar 70 karya. 635 00:24:18,676 --> 00:24:20,576 Saya bermain di sekitar 70 karya drama. 636 00:24:20,946 --> 00:24:22,646 Setiap kali aku diberi... 637 00:24:22,646 --> 00:24:25,346 sekitar 30 hingga 40 halaman naskah, 638 00:24:25,346 --> 00:24:27,816 saya belum pernah membuat... 639 00:24:27,816 --> 00:24:29,286 satu kesalahan di set. 640 00:24:29,286 --> 00:24:30,286 Itu bohong. 641 00:24:30,286 --> 00:24:31,756 Di hari debutku... 642 00:24:31,826 --> 00:24:33,426 "Itu bohong." 643 00:24:33,426 --> 00:24:34,556 "Itu bohong?" 644 00:24:34,896 --> 00:24:36,026 "Itu bohong." 645 00:24:36,256 --> 00:24:37,896 Anda tidak ingin mendapatkan sisi buruk Sung Tae. 646 00:24:38,896 --> 00:24:40,636 Kalau tidak, dia akan menyeretmu ke tanah. 647 00:24:40,666 --> 00:24:41,736 Itu bohong. 648 00:24:41,736 --> 00:24:43,306 Pada hari debutku, 649 00:24:43,306 --> 00:24:46,306 kami harus melakukan 47 pengambilan karena kesalahan saya. 650 00:24:46,306 --> 00:24:49,336 Dengan mengambil kesalahan itu... 651 00:24:50,346 --> 00:24:51,376 sebagai pelajaran, 652 00:24:51,376 --> 00:24:53,976 sejak saat itu, 653 00:24:53,976 --> 00:24:56,786 Saya tidak pernah membuat kesalahan pada naskah selama 30 tahun terakhir. 654 00:24:56,786 --> 00:24:57,946 Bahkan tidak sekali pun? 655 00:24:57,946 --> 00:24:58,946 Tidak. 656 00:24:59,346 --> 00:25:01,456 Jadi, ketika saya diberi tugas... 657 00:25:01,456 --> 00:25:02,856 30 detik Anda sudah habis. 658 00:25:04,426 --> 00:25:05,526 (Apa?) 659 00:25:05,526 --> 00:25:07,556 Apa yang dia katakan sudah cukup. 660 00:25:09,456 --> 00:25:10,966 Anda melewati lebih dari 30 detik. 661 00:25:10,966 --> 00:25:12,066 Saya sedang menghitung. 662 00:25:12,066 --> 00:25:13,966 - Kamu melewati 30 detik. - Astaga. 663 00:25:14,136 --> 00:25:16,536 Saya punya pertanyaan untuk Anda berdua. 664 00:25:17,206 --> 00:25:19,106 - Kalian berdua adalah aktor. - Itu benar. 665 00:25:19,106 --> 00:25:20,806 K-pop dan K-drama sedang populer sekarang. 666 00:25:20,806 --> 00:25:23,876 Menurut Anda mengapa budaya Korea menyebar secara global seperti ini? 667 00:25:23,876 --> 00:25:25,506 Saya ingin mendengar pendapat Anda. 668 00:25:25,846 --> 00:25:29,246 Saya mengalaminya secara langsung melalui "Squid Game". 669 00:25:29,246 --> 00:25:31,986 Saya pikir itu karena sifat masyarakat kita. 670 00:25:31,986 --> 00:25:35,516 Kami memiliki pendekatan langsung dan jujur... 671 00:25:35,516 --> 00:25:37,356 ke budaya. 672 00:25:37,356 --> 00:25:40,326 Keturunan kami telah mengembangkannya dengan baik. 673 00:25:40,326 --> 00:25:43,726 Misalnya, sutradara jenius seperti Hwang Dong Hyuk... 674 00:25:43,726 --> 00:25:46,966 menyajikan budaya kita dengan cara yang jujur dan menakjubkan. 675 00:25:46,966 --> 00:25:49,196 Itu sebabnya kami berada di tempat kami sekarang. 676 00:25:49,196 --> 00:25:50,866 - Terima kasih. Tuan Han Sang Jin? - Ya. 677 00:25:50,866 --> 00:25:54,706 Untuk menambah apa yang dikatakan Tuan Heo, 678 00:25:54,706 --> 00:25:55,776 "Permainan Cumi" adalah... 679 00:25:55,776 --> 00:25:58,346 Permisi. Silakan bagikan pendapat Anda alih-alih menambahkan. 680 00:25:58,346 --> 00:26:00,716 Saya minta maaf. Inilah yang saya pikirkan. 681 00:26:00,716 --> 00:26:02,216 Meskipun "Squid Game" adalah karya yang bagus, 682 00:26:02,216 --> 00:26:04,616 itu didahului oleh drama dan film bagus lainnya... 683 00:26:04,616 --> 00:26:06,786 yang menampilkan keunggulan budaya Korea. 684 00:26:06,786 --> 00:26:08,186 Ada "Permata di Istana", 685 00:26:08,186 --> 00:26:10,226 "Hur Jun," dan "Lee San, Angin di Istana." 686 00:26:10,756 --> 00:26:13,796 Saya mendapat peran utama dalam "Lee San, Wind in the Palace." 687 00:26:15,156 --> 00:26:16,666 - Juga, - Ya. 688 00:26:16,666 --> 00:26:17,926 bahkan di tahun 70an, 689 00:26:17,926 --> 00:26:20,266 "Deserted Island" karya Jung Hoon Hee menerima Penghargaan Utama... 690 00:26:20,266 --> 00:26:22,336 di festival musik internasional. 691 00:26:22,336 --> 00:26:24,366 Orang-orang di seluruh dunia sangat tertarik. 692 00:26:24,536 --> 00:26:28,336 Namun, tidak ada saluran multimedia... 693 00:26:28,336 --> 00:26:31,046 untuk mengirim budaya kita ke luar negeri. 694 00:26:31,046 --> 00:26:32,906 Kami selalu terkurung di Korea. 695 00:26:32,906 --> 00:26:35,816 Kami selalu memiliki potensi budaya yang luar biasa. 696 00:26:35,816 --> 00:26:38,846 Ketika kita memasuki era media massa, 697 00:26:38,846 --> 00:26:40,886 platform yang berbeda mulai bermunculan. 698 00:26:40,886 --> 00:26:42,756 Keunggulan budaya kita, 699 00:26:42,756 --> 00:26:44,026 terutama... 700 00:26:44,026 --> 00:26:46,426 (Saya tidak tahan lagi.) 701 00:26:46,426 --> 00:26:48,696 Kami memiliki tekad tertentu. 702 00:26:48,696 --> 00:26:51,366 Kami juga bisa membaca tren lebih cepat dibandingkan yang lain. 703 00:26:51,596 --> 00:26:53,366 Oke, waktumu sudah habis. 704 00:26:53,366 --> 00:26:55,896 - Kenapa kamu tidak membiarkanku bicara? - Maksudku... 705 00:26:55,896 --> 00:26:56,966 Anda bertele-tele. 706 00:26:57,606 --> 00:26:59,566 Aku menyukai apa yang kamu katakan, tapi... 707 00:26:59,936 --> 00:27:01,306 Kontennya bagus. 708 00:27:01,306 --> 00:27:02,706 - Sang Jin. - Delusi dan bertele-tele. 709 00:27:02,706 --> 00:27:05,176 - Tolong jangan salah paham. - "Bertele-tele?" 710 00:27:05,176 --> 00:27:06,576 Sang Jin yang bertele-tele. 711 00:27:06,576 --> 00:27:09,176 Itu lucu. Sang Jin yang bertele-tele. 712 00:27:09,176 --> 00:27:11,346 Tolong jangan salah paham. Para pewawancara... 713 00:27:11,346 --> 00:27:13,216 Apakah karena dia ada di "Squid Game?" 714 00:27:13,216 --> 00:27:14,386 - Tidak. - Maksudku... 715 00:27:14,386 --> 00:27:16,216 - Biarkan aku pergi. Dia... - Diam. 716 00:27:16,216 --> 00:27:17,886 Dia ada di "Permainan Cumi", 717 00:27:17,886 --> 00:27:18,956 - dan dia terkenal. - Tuan Han Sang Jin. 718 00:27:18,956 --> 00:27:20,956 Itu adalah rasa rendah diri Anda. 719 00:27:20,956 --> 00:27:22,856 Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian berdua. 720 00:27:22,856 --> 00:27:24,126 - Terima kasih. - Bagus sekali. 721 00:27:24,126 --> 00:27:25,266 - Terima kasih. - Terima kasih. 722 00:27:26,026 --> 00:27:27,096 Belok kiri. 723 00:27:28,666 --> 00:27:29,736 Maju. 724 00:27:29,736 --> 00:27:31,566 (Berputar) 725 00:27:33,736 --> 00:27:35,606 - Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih. 726 00:27:39,506 --> 00:27:41,676 Sang Jin yang bertele-tele terdengar bagus. 727 00:27:41,676 --> 00:27:43,076 Sang Jin yang bertele-tele dan Delusi. 728 00:27:43,076 --> 00:27:44,116 saya pikir... 729 00:27:45,786 --> 00:27:46,986 - Silakan masuk. - Woo Jae. 730 00:27:46,986 --> 00:27:48,186 - Sang Jin. - Kami memperhatikanmu. 731 00:27:48,516 --> 00:27:49,956 - Kami memperhatikanmu. - Apakah kamu tidak bingung? 732 00:27:49,956 --> 00:27:51,256 - Di sana? - Silakan duduk. 733 00:27:51,256 --> 00:27:52,586 Apakah kamu memperhatikan kami? 734 00:27:52,586 --> 00:27:54,256 Jika saya tahu, saya akan melakukannya lebih baik. 735 00:27:54,256 --> 00:27:55,996 - Biarkan saja. - Mengapa? 736 00:27:55,996 --> 00:27:57,626 Anda tidak berhasil. 737 00:27:58,126 --> 00:28:00,636 (Ditolak di pintu?) 738 00:28:00,836 --> 00:28:03,736 Sung Tae, seperti yang kamu alami, 739 00:28:03,736 --> 00:28:06,066 Anda memiliki pemahaman yang jelas tentang konteksnya. 740 00:28:06,066 --> 00:28:08,176 Bukankah saya lebih memahami konteksnya? 741 00:28:08,576 --> 00:28:12,046 Anda sudah selesai sebelum memahami konteks dan menyampaikannya. 742 00:28:13,716 --> 00:28:14,776 Sang Jin yang bertele-tele. 743 00:28:15,546 --> 00:28:18,816 Karena dia memiliki pengalaman kerja... 744 00:28:18,816 --> 00:28:20,556 di sebuah perusahaan... 745 00:28:20,556 --> 00:28:21,756 - Benar. - Ya. 746 00:28:21,756 --> 00:28:24,456 - Dia mengerti wawancaranya. - Benar? 747 00:28:26,326 --> 00:28:27,496 - Ya? - Ya? 748 00:28:28,696 --> 00:28:31,126 Mengapa mereka menelepon kami secara terpisah? Itu membuatku gugup. 749 00:28:31,126 --> 00:28:32,226 Apa yang mereka lakukan? 750 00:28:33,466 --> 00:28:36,396 Ini tidak seperti kita pergi untuk mendapatkan kesempatan. 751 00:28:37,336 --> 00:28:40,106 (Berisik) 752 00:28:40,106 --> 00:28:41,736 Astaga, aku mengantuk sekali. 753 00:28:42,636 --> 00:28:44,676 Sudah satu jam. 754 00:28:44,676 --> 00:28:46,106 (Dibatasi selama 1 jam) 755 00:28:46,846 --> 00:28:50,346 (Mengapa mereka tidak menelepon saya?) 756 00:28:50,816 --> 00:28:52,316 Apakah ada semacam misi? 757 00:28:54,356 --> 00:28:57,826 (Menjadi mudah curiga setelah 30 tahun pengalaman variety) 758 00:28:58,956 --> 00:29:00,696 (Menggeledah) 759 00:29:00,996 --> 00:29:05,396 (Dia mencoba melarikan diri dari ruangan sendirian dalam diam.) 760 00:29:05,896 --> 00:29:08,866 (Mencari petunjuk) 761 00:29:09,236 --> 00:29:11,706 (Mendeteksi tanda aneh) 762 00:29:12,066 --> 00:29:13,506 (Apakah dia akhirnya menemukan petunjuk?) 763 00:29:13,506 --> 00:29:14,636 "Tulus?" 764 00:29:15,836 --> 00:29:17,276 “Tulus, tulus.” 765 00:29:17,746 --> 00:29:18,846 "Imut-imut." 766 00:29:18,846 --> 00:29:20,216 Apakah ini sebuah misi? 767 00:29:21,016 --> 00:29:22,576 Saya satu-satunya yang tidak mereka telepon. 768 00:29:22,576 --> 00:29:24,186 (Melakukan upaya sia-sia dengan panik) 769 00:29:24,646 --> 00:29:25,946 Apa ini? 770 00:29:25,946 --> 00:29:28,486 (Tidak bisakah aku melarikan diri karena aku sangat manis?) 771 00:29:28,856 --> 00:29:31,686 (Sementara itu, Kwang Kyu dan Hong Man) 772 00:29:35,896 --> 00:29:37,626 (Mengintip) 773 00:29:37,926 --> 00:29:39,566 (Apa yang mereka lakukan?) 774 00:29:39,666 --> 00:29:40,696 Silakan masuk. 775 00:29:43,536 --> 00:29:45,006 Astaga, sutradara. 776 00:29:45,766 --> 00:29:47,076 (Dengan sopan) 777 00:29:47,076 --> 00:29:49,276 Apa yang kamu bicarakan? Kebaikan. 778 00:29:49,276 --> 00:29:50,906 Apa yang terjadi? 779 00:29:51,176 --> 00:29:52,176 Silakan duduk. 780 00:29:52,176 --> 00:29:54,246 - Halo. Dimana kita duduk? - Halo. 781 00:29:54,246 --> 00:29:56,446 Bukankah ini mengingatkan Anda pada film "The Intern?" 782 00:29:58,046 --> 00:29:59,246 - Silakan duduk. - Oke. 783 00:29:59,686 --> 00:30:00,716 Selamat datang. 784 00:30:00,816 --> 00:30:01,816 Ada sesuatu... 785 00:30:01,816 --> 00:30:04,556 Terima kasih telah melamar... 786 00:30:04,556 --> 00:30:06,526 ke Perdagangan Budaya. 787 00:30:06,526 --> 00:30:10,166 Tolong beri tahu kami alasan Anda melamar pekerjaan itu. 788 00:30:11,096 --> 00:30:12,226 - Ya. - Apa? 789 00:30:12,466 --> 00:30:13,666 (Bertukar pandangan) 790 00:30:14,096 --> 00:30:15,566 (Budaya...) 791 00:30:15,566 --> 00:30:17,166 (Perdagangan?) 792 00:30:17,566 --> 00:30:18,866 (Melihat kosong) 793 00:30:20,706 --> 00:30:21,706 (Dia mendekatinya dengan hati-hati.) 794 00:30:21,706 --> 00:30:22,776 Hei. 795 00:30:22,876 --> 00:30:24,276 Apa yang dimaksud dengan "perdagangan"? 796 00:30:24,306 --> 00:30:26,446 Saya juga tidak tahu. 797 00:30:26,816 --> 00:30:28,416 - Benar-benar? - Aku juga tidak tahu. 798 00:30:28,416 --> 00:30:29,746 Duduk kembali. Izinkan saya bertanya kepada Anda terlebih dahulu. 799 00:30:29,746 --> 00:30:30,786 - Oke. - Silakan dulu, Kwang. Kyu. 800 00:30:30,786 --> 00:30:32,846 Mengapa Anda melamar ke Perdagangan Budaya? 801 00:30:33,216 --> 00:30:34,386 - Maksudku... - Apa alasannya? 802 00:30:34,386 --> 00:30:35,686 Saya tidak pernah melamar. 803 00:30:36,186 --> 00:30:37,226 Lalu kamu boleh pergi. 804 00:30:37,226 --> 00:30:39,756 - Ya, aku melamar. - Oke. 805 00:30:40,026 --> 00:30:42,996 Nah, untuk menjadikan budaya kita... 806 00:30:42,996 --> 00:30:45,726 lebih mudah diakses oleh masyarakat... 807 00:30:45,726 --> 00:30:46,736 Apa? 808 00:30:46,836 --> 00:30:48,696 Saya akan memimpin. 809 00:30:50,836 --> 00:30:52,436 - Saya minta maaf. - Apa yang terjadi? 810 00:30:52,436 --> 00:30:54,236 - Ini bukan tentang memimpin. - Oke. 811 00:30:54,236 --> 00:30:56,176 - Kamu di sini untuk wawancara... - Begitu. 812 00:30:56,176 --> 00:30:58,106 - di perusahaan. - Oke. 813 00:30:58,106 --> 00:31:00,316 Apa yang membuat Anda melamar pada Perdagangan Budaya? 814 00:31:01,046 --> 00:31:03,076 Perdagangan Budaya... 815 00:31:04,546 --> 00:31:07,716 Saya akan bekerja keras... 816 00:31:07,856 --> 00:31:09,086 untuk Perdagangan Budaya. 817 00:31:11,226 --> 00:31:12,756 Apakah Hong Man baru saja bangun dari tempat tidur? 818 00:31:12,956 --> 00:31:14,626 - Maaf, tapi tolong ulangi. - Aku bingung. 819 00:31:15,896 --> 00:31:18,396 - Izinkan aku bertanya lagi. - Ya. 820 00:31:18,396 --> 00:31:20,666 Mengapa Anda melamar ke Perusahaan Perdagangan Budaya? 821 00:31:20,766 --> 00:31:21,996 Anda tahu apa itu perdagangan, bukan? 822 00:31:22,466 --> 00:31:23,466 (Berbalik dengan tenang) 823 00:31:23,466 --> 00:31:25,936 Tidak juga. Aku mengerti intinya, tapi... 824 00:31:25,936 --> 00:31:27,906 Kalau begitu beritahu kami intinya. 825 00:31:28,036 --> 00:31:30,036 - Perdagangan. Budaya. - Aku tidak tahu. 826 00:31:30,646 --> 00:31:31,706 - Budaya? - Budaya... 827 00:31:31,706 --> 00:31:33,776 - pertukaran? - Pertukaran budaya? 828 00:31:33,916 --> 00:31:35,016 (Berbalik dengan tenang) 829 00:31:35,016 --> 00:31:36,146 Perdagangan. 830 00:31:36,746 --> 00:31:39,216 - Saya sering mendengar tentang "perdagangan". - Aku tidak tahu. 831 00:31:39,216 --> 00:31:40,216 Perdagangan? 832 00:31:40,786 --> 00:31:43,526 - Lalu lupakan perdagangan. - Oke. 833 00:31:43,526 --> 00:31:45,486 Beri tahu kami alasan Anda melamar. 834 00:31:45,686 --> 00:31:47,056 (Silakan.) 835 00:31:47,056 --> 00:31:48,396 - Pergi dulu. - Kamu harus pergi dulu. 836 00:31:48,396 --> 00:31:50,396 - Kamu duluan. - Semuanya ada urutannya. 837 00:31:50,766 --> 00:31:52,166 Kebaikan. 838 00:31:52,526 --> 00:31:53,696 - Hai. - Ya? 839 00:31:53,796 --> 00:31:55,166 Aku menyuruhmu pergi dulu. 840 00:31:55,166 --> 00:31:56,396 Silakan lanjutkan. 841 00:31:58,306 --> 00:31:59,706 Apakah menjadi kuat membuatmu benar? 842 00:31:59,706 --> 00:32:02,076 - Kwang Kyu, kamu harus pergi dulu. - Apakah menjadi kuat membuatmu benar? 843 00:32:02,476 --> 00:32:04,746 Dia berkata bahwa dia memerintahkannya untuk pergi dulu. 844 00:32:04,746 --> 00:32:05,806 Aku tahu. 845 00:32:06,146 --> 00:32:07,216 Itu sangat lucu. 846 00:32:07,516 --> 00:32:10,046 - Baiklah. - Aku memesanmu. 847 00:32:10,346 --> 00:32:11,886 - Kwang Kyu. - Ya? 848 00:32:11,886 --> 00:32:14,656 - Anda melamar sebagai karyawan baru. - Ya. 849 00:32:14,756 --> 00:32:16,716 Saya bertanya mengapa Anda melamar. 850 00:32:16,716 --> 00:32:19,386 Untuk budaya... 851 00:32:20,826 --> 00:32:22,196 Budaya... 852 00:32:22,556 --> 00:32:25,426 Dengan orang-orang muda, saya bisa... 853 00:32:26,626 --> 00:32:29,536 bertukar dan berkolaborasi. 854 00:32:31,106 --> 00:32:34,336 Saya juga bisa berinteraksi dengan mereka. 855 00:32:36,336 --> 00:32:38,506 (Pidato yang mengharukan saat wawancara) 856 00:32:38,506 --> 00:32:39,876 Berinteraksi... 857 00:32:40,346 --> 00:32:43,816 - dan bertukar pikiran dengan anak muda? - Ya. 858 00:32:43,916 --> 00:32:46,716 Tanpa memandang usia atau jenis kelamin, 859 00:32:46,916 --> 00:32:48,716 Saya akan menciptakan perdagangan budaya. 860 00:32:48,786 --> 00:32:50,756 Baiklah. Apa yang membuat Anda melamar di sini? 861 00:32:51,286 --> 00:32:53,656 aku sudah mempersiapkan diriku... 862 00:32:54,156 --> 00:32:56,196 untuk perdagangan. 863 00:32:56,556 --> 00:32:59,196 Untuk membantu dalam bidang ini, 864 00:32:59,196 --> 00:33:01,266 Saya akan berkonsentrasi pada satu aspek. 865 00:33:01,396 --> 00:33:04,736 Untuk membuat perdagangan menonjol, 866 00:33:04,736 --> 00:33:06,166 Saya harus melakukan yang terbaik. 867 00:33:06,166 --> 00:33:07,506 - Apa? - Aku akan melakukan yang terbaik. 868 00:33:07,606 --> 00:33:09,906 - Membuat perdagangannya menonjol? - Ya. 869 00:33:09,976 --> 00:33:11,176 (Terkekeh) 870 00:33:11,176 --> 00:33:12,176 Oke. 871 00:33:12,546 --> 00:33:15,076 Katakanlah itu... 872 00:33:15,076 --> 00:33:17,686 Anda naik lift saat bekerja di perusahaan ini. 873 00:33:17,946 --> 00:33:20,386 Anda naik lift bersama presiden perusahaan. 874 00:33:20,386 --> 00:33:23,086 - Oke. - Selama 30 detik di lift, 875 00:33:23,156 --> 00:33:25,556 bayangkan Anda sedang memperkenalkan diri. 876 00:33:25,556 --> 00:33:27,396 Silakan perkenalkan diri Anda. 877 00:33:27,756 --> 00:33:28,956 (Menghembuskan napas) 878 00:33:28,956 --> 00:33:30,926 - Kepada presiden perusahaan. - Benar. 879 00:33:30,926 --> 00:33:31,966 Teruskan. 880 00:33:33,526 --> 00:33:35,136 Hong Man, kamu duluan. 881 00:33:35,136 --> 00:33:36,536 Semuanya ada urutannya. 882 00:33:37,436 --> 00:33:39,306 - Kamu duluan. - Semuanya ada urutannya. 883 00:33:39,306 --> 00:33:40,336 - Aku... - Hei. 884 00:33:40,336 --> 00:33:41,836 Karena saya adalah seorang atlet... 885 00:33:41,836 --> 00:33:43,136 Bukankah kamu bertugas di militer? 886 00:33:43,136 --> 00:33:45,206 - Ya. - Kamu melakukan apa yang aku perintahkan. 887 00:33:45,206 --> 00:33:46,676 - Aku pergi dulu. - Tepat. 888 00:33:46,676 --> 00:33:48,276 - Itu tidak ada. - Kwang Kyu. 889 00:33:48,276 --> 00:33:49,916 - Ya? - Saat wawancara, 890 00:33:49,916 --> 00:33:51,916 - tidak ada urutan yang benar. - Benar-benar? 891 00:33:51,916 --> 00:33:53,486 - Kalian berdua pelamar. - Benar. 892 00:33:53,756 --> 00:33:55,356 Oke. 893 00:33:55,586 --> 00:33:59,226 Pertama, saya akan membungkuk kepadanya dengan sopan. 894 00:33:59,686 --> 00:34:01,956 (Mengulur waktu dengan membungkuk) 895 00:34:02,096 --> 00:34:06,396 Saya karyawan baru di Cultural Commerce. Namaku Kim Kwang Kyu. 896 00:34:06,666 --> 00:34:08,796 Mengapa Anda melamar ke perusahaan ini? 897 00:34:11,006 --> 00:34:13,166 Untuk mencari nafkah. 898 00:34:13,976 --> 00:34:15,876 Saya dipecat di perusahaan lain. 899 00:34:16,606 --> 00:34:18,976 Setelah melihat pemberitahuan perekrutan perusahaan, 900 00:34:18,976 --> 00:34:20,316 saya melamar. 901 00:34:22,246 --> 00:34:24,716 Dingin sekali di musim dingin ini. 902 00:34:26,616 --> 00:34:28,556 Saya harus membayar untuk pemanas... 903 00:34:30,386 --> 00:34:31,956 dan menutupi biaya hidup. 904 00:34:32,186 --> 00:34:35,796 Saya juga harus mengirim uang kepada ibu saya di rumah. 905 00:34:36,126 --> 00:34:38,466 Saya satu-satunya yang mendukungnya. 906 00:34:39,196 --> 00:34:41,966 aku yakin aku bisa melakukan pekerjaan apa pun.. 907 00:34:42,036 --> 00:34:44,066 yang kamu berikan padaku. 908 00:34:45,106 --> 00:34:47,276 Tahukah kamu apa yang kami lakukan di sini? 909 00:34:48,836 --> 00:34:50,136 (Menghirup) 910 00:34:50,136 --> 00:34:51,376 Komik Budaya... 911 00:34:53,246 --> 00:34:55,276 Ini disebut Perdagangan Budaya. 912 00:34:55,676 --> 00:34:56,946 (Apa maksudnya?) 913 00:34:56,946 --> 00:34:57,946 Ya ampun. 914 00:34:59,446 --> 00:35:01,786 Silakan perkenalkan diri Anda kepada presiden. 915 00:35:01,786 --> 00:35:03,926 Beritahu kami jawaban Anda atas pertanyaan pewawancara. 916 00:35:04,256 --> 00:35:06,826 Halo, saya karyawan baru di Cultural Commerce. 917 00:35:07,126 --> 00:35:08,226 Namaku Choi Hong Man. 918 00:35:08,526 --> 00:35:10,326 saya masih pemula, 919 00:35:10,826 --> 00:35:12,626 tapi aku akan bekerja keras. 920 00:35:12,626 --> 00:35:14,336 - Perkenalkan dirimu. - Oke. 921 00:35:14,696 --> 00:35:17,466 Halo, Saya Karyawan Baru Choi Hong Man. 922 00:35:18,066 --> 00:35:21,306 Dengan bergabung di perusahaan ini, 923 00:35:21,776 --> 00:35:23,536 Saya ingin... 924 00:35:23,536 --> 00:35:25,276 - Tidak, perkenalkan dirimu. - Oke. 925 00:35:25,976 --> 00:35:27,816 Halo, Saya Karyawan Baru Choi Hong Man. 926 00:35:28,616 --> 00:35:29,946 Saya akan bekerja keras. 927 00:35:30,076 --> 00:35:33,146 Setinggi saya, untuk... 928 00:35:33,146 --> 00:35:35,086 menyoroti Perdagangan Budaya... 929 00:35:35,086 --> 00:35:36,786 Saya akan bekerja sekeras saya tinggi. 930 00:35:36,786 --> 00:35:38,056 - Bukan itu maksudku. - Perkenalkan dirimu. 931 00:35:38,056 --> 00:35:39,056 Oh baiklah. 932 00:35:39,526 --> 00:35:41,096 Halo, saya Choi Hong Man. 933 00:35:41,326 --> 00:35:42,456 (Kebaikan) 934 00:35:43,096 --> 00:35:44,296 (Pemohon tidak tahu apa artinya memperkenalkan diri.) 935 00:35:44,296 --> 00:35:46,266 Dia terus mengulangi namanya. 936 00:35:49,166 --> 00:35:51,406 (Dia menolak memperkenalkan dirinya hanya dengan menyebutkan namanya.) 937 00:35:52,236 --> 00:35:54,906 Saya akan bekerja keras. 938 00:35:54,906 --> 00:35:56,576 Tidak mungkin untuk melanjutkan. 939 00:35:56,576 --> 00:35:57,946 Tolong beri mereka pertanyaan lain. 940 00:35:58,146 --> 00:35:59,806 - Ini pertanyaan mudah. - Oke. 941 00:35:59,806 --> 00:36:02,116 Menurut anda, apa kelebihan anda... 942 00:36:02,376 --> 00:36:04,516 dan kelemahan? 943 00:36:04,746 --> 00:36:08,286 Saya bisa melakukan apa saja... 944 00:36:08,556 --> 00:36:10,956 yang diperintahkan bos saya untuk saya lakukan. 945 00:36:10,956 --> 00:36:11,986 Apakah begitu? 946 00:36:12,186 --> 00:36:13,356 Kecuali berbicara dalam bahasa Inggris. 947 00:36:13,356 --> 00:36:14,996 (Tertawa) 948 00:36:15,126 --> 00:36:16,456 Apa kelemahan Anda? 949 00:36:16,656 --> 00:36:18,196 Kelemahan saya? 950 00:36:18,566 --> 00:36:19,796 saya tidak punya... 951 00:36:20,196 --> 00:36:22,236 banyak kekuatan fisik. 952 00:36:22,296 --> 00:36:23,666 - Jadi begitu. - Ya. 953 00:36:23,736 --> 00:36:26,206 Dalam proses perekrutan kami, 954 00:36:26,206 --> 00:36:28,306 kekuatan fisik dianggap penting. 955 00:36:28,306 --> 00:36:29,606 Apakah begitu? 956 00:36:29,676 --> 00:36:32,346 Selama dinas militer saya, 957 00:36:32,346 --> 00:36:34,116 Saya adalah seorang instruktur seni bela diri untuk pasukan khusus. 958 00:36:34,376 --> 00:36:35,976 Begitu saya mulai... 959 00:36:35,976 --> 00:36:37,916 untuk berolahraga lagi, 960 00:36:37,916 --> 00:36:39,746 Aku akan mendapatkan kekuatanku kembali. 961 00:36:39,746 --> 00:36:41,716 - Setelah 1 atau 2 tendangan, - Tepat sekali. 962 00:36:41,716 --> 00:36:43,216 - tidak akan ada masalah? - Tidak. 963 00:36:43,216 --> 00:36:45,486 Bisakah Anda menunjukkan kepada kami jurus yang digunakan oleh pasukan khusus? 964 00:36:45,486 --> 00:36:46,526 Oke. 965 00:36:47,096 --> 00:36:49,726 Seni bela diri khusus, bersiaplah. 966 00:36:50,966 --> 00:36:52,926 (Berteriak) 967 00:36:55,366 --> 00:36:57,036 Ini dia. 968 00:36:58,066 --> 00:36:59,306 (Mendengus) 969 00:36:59,806 --> 00:37:00,936 Saya akan berhenti di sini. 970 00:37:00,936 --> 00:37:02,636 (Dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi.) 971 00:37:06,606 --> 00:37:08,176 (Tertawa) 972 00:37:08,576 --> 00:37:10,986 (Menyingkirkan poin) 973 00:37:11,216 --> 00:37:12,786 Itu bukan seni bela diri. 974 00:37:12,786 --> 00:37:14,256 Yang dia lakukan hanyalah berteriak dan duduk. 975 00:37:16,216 --> 00:37:18,556 (Dia diminta menunjukkan kekuatannya, tapi dia berteriak.) 976 00:37:19,186 --> 00:37:21,626 (Setiap orang terlalu malu untuk mengangkat kepalanya.) 977 00:37:21,856 --> 00:37:23,196 Sudah 40 tahun. 978 00:37:24,196 --> 00:37:25,326 Kekuatan fisiknya... 979 00:37:25,766 --> 00:37:27,136 Pewawancara... 980 00:37:27,136 --> 00:37:28,796 Dia tersentak saat melihat Kwang Kyu. 981 00:37:29,196 --> 00:37:30,766 - Apa aku membuatmu takut? - Dia terkejut. 982 00:37:30,766 --> 00:37:31,766 (Dia belum pernah melihat pelamar seperti ini.) 983 00:37:31,806 --> 00:37:33,706 - Ya ampun. - Astaga. 984 00:37:33,836 --> 00:37:36,436 Tuan Choi Hong Man, beritahu kami kekuatan dan kelemahan Anda. 985 00:37:36,436 --> 00:37:38,806 Karena saya sudah menjadi seorang atlet, 986 00:37:38,806 --> 00:37:41,816 Saya selalu sehat dan dalam keadaan baik. 987 00:37:41,816 --> 00:37:44,116 Saya ingin memimpin Perdagangan Budaya... 988 00:37:44,116 --> 00:37:45,586 bersamamu. 989 00:37:45,946 --> 00:37:48,616 Anda harus dipekerjakan sebelum Anda memimpin apa pun. 990 00:37:48,616 --> 00:37:50,356 - Anda belum dipekerjakan. - Jadi begitu. 991 00:37:50,356 --> 00:37:51,386 Apa kelemahan Anda? 992 00:37:51,386 --> 00:37:53,356 Karena aku sangat tinggi, 993 00:37:53,356 --> 00:37:54,726 Saya dapat melihat hal-hal yang sedang terjadi. 994 00:37:54,726 --> 00:37:57,596 Tetapi sulit untuk terlibat dengan hal-hal yang rendah. 995 00:37:57,666 --> 00:37:58,766 (Berpikir) 996 00:37:58,896 --> 00:38:00,026 Anda mengabaikan hal-hal yang ada di bawah hidung Anda. 997 00:38:00,026 --> 00:38:01,066 Itu benar. 998 00:38:01,696 --> 00:38:03,336 Apakah Anda berencana untuk bergabung dengan kami bersama? 999 00:38:04,036 --> 00:38:05,106 (Satu set beli 1, gratis 1) 1000 00:38:05,106 --> 00:38:06,136 Apa yang kamu... 1001 00:38:06,136 --> 00:38:08,076 Anda bukan sebuah tim. Anda terpisah. 1002 00:38:08,106 --> 00:38:09,636 Oke, saya mengerti. 1003 00:38:09,736 --> 00:38:11,806 Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda. 1004 00:38:11,906 --> 00:38:14,316 Bagaimana Anda menggambarkan kepribadian Anda dengan suara? 1005 00:38:14,546 --> 00:38:15,976 Bagaimana Anda mendeskripsikannya? 1006 00:38:16,816 --> 00:38:17,886 (Kamu duluan.) 1007 00:38:17,886 --> 00:38:20,386 - Sebuah suara? - Jelaskan diri Anda dengan suara. 1008 00:38:20,446 --> 00:38:22,186 - Apa aku harus mengeluarkan suaranya? - Ya. 1009 00:38:22,616 --> 00:38:24,226 (Oke) 1010 00:38:26,026 --> 00:38:28,196 (Menghembuskan napas) 1011 00:38:28,696 --> 00:38:31,626 (Untuk beberapa alasan, napasnya menjadi berat.) 1012 00:38:32,526 --> 00:38:35,466 (Berteriak) 1013 00:38:36,096 --> 00:38:37,466 (Batuk) 1014 00:38:41,076 --> 00:38:42,506 (Mengencangkan rahangnya) 1015 00:38:43,876 --> 00:38:45,306 Apa itu tadi? 1016 00:38:45,346 --> 00:38:46,906 Jae Seok menangis. 1017 00:38:47,576 --> 00:38:49,546 (Cukup untuk membuat Anda menangis,) 1018 00:38:49,546 --> 00:38:51,616 (ruang wawancara menjadi khusyuk.) 1019 00:38:52,086 --> 00:38:54,456 (Dia tiba-tiba menjadi lemah setelah berteriak 2 kali.) 1020 00:38:54,586 --> 00:38:55,716 Kenapa... 1021 00:38:56,116 --> 00:38:59,086 Mengapa Anda mendeskripsikan diri Anda dengan suara itu? 1022 00:38:59,186 --> 00:39:00,656 Itu adalah tangisan... 1023 00:39:01,356 --> 00:39:03,726 (Meneguk) 1024 00:39:03,726 --> 00:39:07,266 - Aku ingin tampil pada dunia. - Jadi begitu. 1025 00:39:08,296 --> 00:39:09,766 Sejak saya masih kecil, 1026 00:39:10,766 --> 00:39:11,836 saya... 1027 00:39:12,306 --> 00:39:13,836 Bisakah Anda mematikan pemanasnya? 1028 00:39:16,006 --> 00:39:17,706 - Minumlah air. - Benar. 1029 00:39:17,706 --> 00:39:18,776 Minumlah air. 1030 00:39:19,546 --> 00:39:20,646 Di sini kering. 1031 00:39:22,576 --> 00:39:23,876 - Mohon permisi. - Tidak masalah. 1032 00:39:24,586 --> 00:39:25,586 (Berdehem) 1033 00:39:27,616 --> 00:39:28,856 (Melirik) 1034 00:39:29,116 --> 00:39:31,926 - Skormu tidak akan tinggi. - Benar. 1035 00:39:32,326 --> 00:39:33,426 Skor Anda... 1036 00:39:33,526 --> 00:39:34,626 Itu lucu. 1037 00:39:34,656 --> 00:39:36,126 Pertama-tama, 1038 00:39:36,126 --> 00:39:39,366 saat perusahaan kami memasuki pasar global, 1039 00:39:39,396 --> 00:39:43,196 Saya diminta untuk mengajukan pertanyaan yang berkaitan dengan bahasa Inggris. 1040 00:39:43,896 --> 00:39:48,206 Bisakah Anda menjelaskan proses sampai ke sini dari rumah Anda... 1041 00:39:48,576 --> 00:39:50,436 ke tempat ini? 1042 00:39:51,806 --> 00:39:52,846 (Tertawa) 1043 00:39:52,906 --> 00:39:54,176 (Kamu duluan.) 1044 00:39:55,416 --> 00:39:56,576 (Kamu duluan.) 1045 00:39:56,576 --> 00:39:57,986 (Tertawa) 1046 00:39:58,886 --> 00:40:01,286 Anda sering berkompetisi dalam pertandingan internasional. 1047 00:40:01,286 --> 00:40:03,156 - Jadi, kamu duluan. - Aku tidak melakukannya dengan kata-kata. 1048 00:40:03,716 --> 00:40:06,326 Saya tidak bersaing dengan kata-kata. 1049 00:40:07,086 --> 00:40:08,456 (Menangis) 1050 00:40:09,356 --> 00:40:11,896 Apakah Anda memahami pertanyaannya? 1051 00:40:12,526 --> 00:40:14,436 - Apa yang membuat mereka melamar di sini. - Jadi begitu. 1052 00:40:14,536 --> 00:40:15,536 (Apa?) 1053 00:40:15,596 --> 00:40:18,036 Tidak, bagaimana mereka sampai di sini dari rumah. Apa yang mereka ambil untuk sampai ke sini. 1054 00:40:18,036 --> 00:40:19,266 - Bukankah itu pertanyaannya? - Ya. 1055 00:40:19,436 --> 00:40:20,466 Jadi begitu. 1056 00:40:20,706 --> 00:40:22,306 Prosesnya... 1057 00:40:22,306 --> 00:40:25,046 tiba di sini untuk bekerja pagi ini dari rumah. 1058 00:40:25,046 --> 00:40:26,706 - Tolong jelaskan dalam bahasa Inggris. - Ya. 1059 00:40:27,676 --> 00:40:29,216 - Hari ini? - Pagi ini. 1060 00:40:29,216 --> 00:40:30,546 - Hari ini. - Ya. 1061 00:40:31,086 --> 00:40:32,146 Ya. 1062 00:40:32,716 --> 00:40:33,786 Nah, 1063 00:40:34,016 --> 00:40:35,986 hari ini pagi... 1064 00:40:36,716 --> 00:40:37,786 Mari kita lihat. 1065 00:40:38,056 --> 00:40:40,086 (Mengapa dia melihat jam itu?) 1066 00:40:40,226 --> 00:40:44,026 Pukul enam... Jam setengah enam... 1067 00:40:44,496 --> 00:40:45,526 (Melihat kosong) 1068 00:40:47,696 --> 00:40:49,566 Aku... Berdiri. 1069 00:40:50,396 --> 00:40:51,636 "Berdiri?" 1070 00:40:52,966 --> 00:40:57,006 (Dia tiba-tiba memerintahkan mereka untuk berdiri.) 1071 00:40:57,276 --> 00:40:58,276 Ya... 1072 00:40:58,306 --> 00:41:00,206 (Ragu-ragu) 1073 00:41:00,246 --> 00:41:01,246 Pangkalan? 1074 00:41:02,376 --> 00:41:03,376 "Basis?" 1075 00:41:03,376 --> 00:41:04,946 Apakah dia mengatakan bahwa dia memakai riasan dasar? 1076 00:41:07,246 --> 00:41:09,856 Mandi dasar. 1077 00:41:10,486 --> 00:41:12,556 - Mandi muka? - Itu yang ingin dia katakan? 1078 00:41:13,126 --> 00:41:15,026 Sampo rambut. 1079 00:41:17,866 --> 00:41:19,566 (Aku wangi.) 1080 00:41:20,096 --> 00:41:21,636 "Sampo rambut." 1081 00:41:21,836 --> 00:41:23,496 Dia belum meninggalkan rumah. 1082 00:41:24,736 --> 00:41:28,376 Sarapan. Gila. 1083 00:41:28,376 --> 00:41:30,006 (Dia juga harus sarapan.) 1084 00:41:30,846 --> 00:41:32,906 (Dia mengucapkan sebuah kata dalam bahasa Korea seolah-olah itu adalah bahasa Inggris.) 1085 00:41:32,906 --> 00:41:34,446 Saya memakannya. 1086 00:41:35,946 --> 00:41:37,076 Tujuh, delapan. 1087 00:41:37,946 --> 00:41:43,716 Jam delapan, saya mulai pergi ke Munhwa Dongsan. 1088 00:41:43,986 --> 00:41:44,986 Dan... 1089 00:41:45,756 --> 00:41:47,996 (Berpikir keras) 1090 00:41:48,996 --> 00:41:50,356 Bagaimana Anda mengatakan "tiba" dalam bahasa Inggris? 1091 00:41:52,066 --> 00:41:53,366 - "Tiba?" - Ya. 1092 00:41:54,066 --> 00:41:55,466 (Ini...) 1093 00:41:56,766 --> 00:41:57,806 Tiba. 1094 00:41:57,806 --> 00:41:59,566 (Terserah) 1095 00:41:59,566 --> 00:42:00,666 saya tiba. 1096 00:42:01,136 --> 00:42:03,206 (Dia mendorong dirinya sendiri untuk tiba di sana.) 1097 00:42:03,536 --> 00:42:05,506 Bahasa Inggris macam apa itu? 1098 00:42:06,306 --> 00:42:07,306 Kenapa aku bisa mengerti apa yang dia katakan? 1099 00:42:07,306 --> 00:42:08,316 Dia menuju ke MBC Munhwa Dongsan. 1100 00:42:08,316 --> 00:42:09,716 - Tapi... - Aku mengerti semuanya. 1101 00:42:09,716 --> 00:42:11,616 semuanya mungkin dengan percaya diri. 1102 00:42:11,616 --> 00:42:12,616 - Benar. - Ya. 1103 00:42:13,246 --> 00:42:14,616 (Mencatat dampak bahasa Inggrisnya) 1104 00:42:14,616 --> 00:42:17,826 Saya tiba di sana pada jam 9:50 pagi. 1105 00:42:18,256 --> 00:42:19,256 Menyelesaikan. 1106 00:42:19,256 --> 00:42:20,626 Tapi aku mengerti segalanya. 1107 00:42:20,626 --> 00:42:21,626 (Sungguh menakjubkan.) 1108 00:42:21,626 --> 00:42:23,296 - Aku memahaminya. - Ya. 1109 00:42:23,296 --> 00:42:24,966 Hong Man, bisakah kamu juga memberi tahu kami? 1110 00:42:24,966 --> 00:42:27,636 Hari ini, selamat pagi. 1111 00:42:29,666 --> 00:42:30,836 Peregangan tubuh. 1112 00:42:30,966 --> 00:42:32,106 - Rumah? - Ya? 1113 00:42:32,106 --> 00:42:34,876 - Rumahmu? - Rumahku. 1114 00:42:35,076 --> 00:42:37,076 - Mereka sedang mengobrol. - Yah... 1115 00:42:37,076 --> 00:42:38,146 Ya... 1116 00:42:38,146 --> 00:42:39,506 (Saya mencuci muka seperti ini.) 1117 00:42:39,506 --> 00:42:42,646 - Pembersihan. - Aku membersihkan wajahku. 1118 00:42:42,646 --> 00:42:44,286 (Kosakata-nya meningkat dalam waktu singkat.) 1119 00:42:45,916 --> 00:42:46,916 Berdiri. 1120 00:42:46,916 --> 00:42:48,486 (Ragu-ragu) 1121 00:42:49,216 --> 00:42:50,656 (Caranya memberi perintah menyebar ke orang lain.) 1122 00:42:51,086 --> 00:42:52,286 Pergi... Benar? 1123 00:42:52,686 --> 00:42:54,086 Pergi... 1124 00:42:54,926 --> 00:42:55,956 Keluar. 1125 00:42:55,956 --> 00:42:56,996 (Selesai) 1126 00:42:58,566 --> 00:43:00,566 Ada pertanyaan terakhir? 1127 00:43:01,636 --> 00:43:06,106 - Anda di sini untuk mendapatkan popularitas. - Ya. 1128 00:43:06,106 --> 00:43:08,836 Menurut Anda, iklan seperti apa yang cocok untuk Anda? 1129 00:43:09,436 --> 00:43:10,476 Sebuah iklan? 1130 00:43:10,476 --> 00:43:12,176 Semacam iklan yang cocok untuk Anda. 1131 00:43:13,246 --> 00:43:14,646 Ya... 1132 00:43:15,146 --> 00:43:16,246 Sebenarnya, 1133 00:43:16,846 --> 00:43:20,086 ada semacam iklan yang orang sekitar saya.. 1134 00:43:20,216 --> 00:43:21,286 selalu dibicarakan. 1135 00:43:21,656 --> 00:43:22,656 Apa itu? 1136 00:43:23,116 --> 00:43:24,116 Anda tahu apa itu. 1137 00:43:24,286 --> 00:43:27,026 (Kamu sudah tahu.) 1138 00:43:27,696 --> 00:43:29,896 (Detail dihilangkan) 1139 00:43:29,996 --> 00:43:31,626 Oke. Terima kasih. 1140 00:43:31,826 --> 00:43:32,866 - Terima kasih. - Terima kasih. 1141 00:43:32,866 --> 00:43:34,196 - Terima kasih. - Terima kasih. 1142 00:43:34,196 --> 00:43:35,336 Dalam 1, 2, 3. 1143 00:43:35,336 --> 00:43:37,136 - Oke. - Terima kasih. 1144 00:43:37,136 --> 00:43:38,666 - Terima kasih atas waktumu. - Terima kasih atas waktumu. 1145 00:43:38,666 --> 00:43:39,736 (Pemungutan suara putaran ke-4 untuk NPCC) 1146 00:43:39,736 --> 00:43:40,976 Apa? 1147 00:43:40,976 --> 00:43:43,076 (Pilih selebriti Anda di media sosial acara kami.) 1148 00:43:43,076 --> 00:43:44,076 Terima kasih. 1149 00:43:44,906 --> 00:43:46,806 Saya banyak tertawa berkat mereka. 1150 00:43:46,946 --> 00:43:48,146 - Aku banyak tertawa. - Ya. 1151 00:43:48,146 --> 00:43:49,916 (Hasil wawancara sangat dinantikan.) 1152 00:43:50,316 --> 00:43:51,546 Jadi beginilah kelanjutannya. 1153 00:43:51,886 --> 00:43:53,286 Apa yang dimaksud dengan "perdagangan"? 1154 00:43:53,286 --> 00:43:55,416 Saya tidak tahu. 1155 00:43:56,156 --> 00:43:57,626 Saya akan mencarinya nanti. 1156 00:43:58,356 --> 00:43:59,986 Baiklah. Dia yang terakhir. 1157 00:44:00,826 --> 00:44:04,296 Dia saat ini menduduki peringkat nomor satu di antara anggota NPCC. 1158 00:44:06,926 --> 00:44:07,936 (Dia telah bermain room escape selama 30 menit.) 1159 00:44:07,936 --> 00:44:09,066 (Menggeledah) 1160 00:44:09,066 --> 00:44:10,736 - Kamu boleh pergi sekarang. - Bolehkah aku pergi? 1161 00:44:15,276 --> 00:44:18,976 (Pemohon terakhir berjalan sendiri.) 1162 00:44:19,446 --> 00:44:21,046 (Mengintip) 1163 00:44:22,446 --> 00:44:23,876 Kenapa... Oh, apa? 1164 00:44:24,316 --> 00:44:25,786 (Mata bergetar) 1165 00:44:25,786 --> 00:44:27,046 - Selamat datang. - Silakan masuk. 1166 00:44:29,016 --> 00:44:31,256 (Dia membaca ruangan dan mengangguk dengan sopan.) 1167 00:44:31,256 --> 00:44:34,156 Terima kasih telah melamar ke Perdagangan Budaya. 1168 00:44:34,156 --> 00:44:35,156 Silakan duduk. 1169 00:44:35,696 --> 00:44:36,756 Apa ini? 1170 00:44:37,826 --> 00:44:39,566 - Mengapa kamu berbicara informal? - Tentang apa ini, Pak? 1171 00:44:39,666 --> 00:44:41,366 Saya sedang berbicara pada diri saya sendiri. Saya minta maaf. 1172 00:44:41,566 --> 00:44:42,736 Saya tidak berbicara dengan Anda secara informal. Saya minta maaf. 1173 00:44:42,736 --> 00:44:43,766 Jika Anda berbicara secara informal, kami akan melakukan hal yang sama. 1174 00:44:43,766 --> 00:44:45,866 Tidak, aku hanya berbicara pada diriku sendiri, 1175 00:44:46,366 --> 00:44:47,806 tapi aku mengatakannya dengan lantang. Saya minta maaf. 1176 00:44:48,576 --> 00:44:50,036 Senang bertemu denganmu. 1177 00:44:50,136 --> 00:44:51,406 - Silakan duduk. - Senang bertemu denganmu juga. 1178 00:44:51,406 --> 00:44:52,406 Oke. 1179 00:44:52,706 --> 00:44:54,416 Terima kasih telah melamar... 1180 00:44:54,416 --> 00:44:56,276 - untuk Perdagangan Budaya. - Oke. 1181 00:44:56,276 --> 00:44:59,486 Tolong beritahu kami bagaimana Anda memutuskan untuk melamar ke perusahaan kami. 1182 00:45:00,016 --> 00:45:01,686 (Mencoba membaca wajah mereka) 1183 00:45:01,816 --> 00:45:03,116 - Alasan aku melamar? - Ya. 1184 00:45:04,826 --> 00:45:05,826 aku hanya... 1185 00:45:07,056 --> 00:45:11,096 Saya memutuskan untuk meninggalkan industri jasa makanan... 1186 00:45:12,066 --> 00:45:13,866 dan memberikan pekerjaan kantor... 1187 00:45:14,896 --> 00:45:16,696 percobaan lagi. 1188 00:45:16,696 --> 00:45:19,266 Karena saya memiliki pengalaman sebelumnya bekerja di sebuah perusahaan, 1189 00:45:19,366 --> 00:45:20,906 Saya mendapati diri saya merindukan pekerjaan semacam itu. 1190 00:45:22,306 --> 00:45:23,376 Jadi saya ingin mencobanya lagi. 1191 00:45:23,476 --> 00:45:24,506 Anda melewatkannya? 1192 00:45:26,006 --> 00:45:27,006 Ya. 1193 00:45:27,006 --> 00:45:29,076 (Dia mungkin tampak penakut, namun dia memenangkan hati orang dengan ketulusan.) 1194 00:45:29,076 --> 00:45:30,346 Tahukah Anda perusahaan seperti apa kami ini? 1195 00:45:30,346 --> 00:45:31,986 Ini tentang perdagangan. 1196 00:45:31,986 --> 00:45:34,816 Bisakah Anda memberi tahu kami apa arti perdagangan? 1197 00:45:35,356 --> 00:45:37,256 Ya... 1198 00:45:37,256 --> 00:45:38,256 (Ragu-ragu) 1199 00:45:38,426 --> 00:45:41,256 Bukankah itu tentang memperkenalkan dan menjual produk ke banyak orang? 1200 00:45:42,056 --> 00:45:45,826 - Sejauh yang aku tahu, itu... - Kenapa kamu berbicara informal? 1201 00:45:46,666 --> 00:45:47,696 Saya minta maaf. 1202 00:45:48,666 --> 00:45:50,666 - Maaf jika terdengar seperti itu. - Oke. 1203 00:45:50,766 --> 00:45:53,766 Mengapa dia dimarahi saat wawancara? 1204 00:45:54,236 --> 00:45:55,606 Tahukah kamu apa itu perusahaan dagang? 1205 00:45:56,136 --> 00:45:59,306 Ini sangat terkenal di Internet. 1206 00:45:59,306 --> 00:46:00,476 (Mencoba menebus kesalahannya) 1207 00:46:01,216 --> 00:46:02,746 Kenapa dia menduduki peringkat nomor satu? 1208 00:46:03,446 --> 00:46:05,216 (Kualitas jawabannya membuat peringkatnya dipertanyakan.) 1209 00:46:05,616 --> 00:46:08,286 Apa kekuatanmu? 1210 00:46:09,556 --> 00:46:11,926 Saya memiliki keterampilan interpersonal yang sangat baik. 1211 00:46:11,926 --> 00:46:13,826 Ke mana pun aku pergi, 1212 00:46:14,226 --> 00:46:16,126 aku bisa bergaul dengan baik... 1213 00:46:16,926 --> 00:46:20,366 dengan banyak orang. 1214 00:46:21,036 --> 00:46:23,236 Menjadi orang yang mudah bergaul bisa menjadi kekuatan yang besar. 1215 00:46:23,236 --> 00:46:25,706 - Ya. - Tapi belakangan ini, 1216 00:46:25,966 --> 00:46:27,606 orang mungkin mengatakan Anda berusaha terlalu keras untuk bersikap ramah. 1217 00:46:27,606 --> 00:46:30,076 Saya bukan tipe orang yang bertindak gegabah atau menarik perhatian yang tidak perlu. 1218 00:46:30,076 --> 00:46:32,306 Anda terus mengganggu saya. 1219 00:46:32,306 --> 00:46:33,406 Oh, aku bertindak gegabah. 1220 00:46:34,446 --> 00:46:35,546 (Dia dengan cepat menjadi sadar diri.) 1221 00:46:35,546 --> 00:46:36,546 Ya. 1222 00:46:36,546 --> 00:46:39,646 Lucu sekali dia tetap seperti itu bahkan saat wawancara. 1223 00:46:40,146 --> 00:46:42,956 - Kamu melakukan pertunjukan balon terakhir kali. - Ya. 1224 00:46:43,056 --> 00:46:46,156 Saya ingin tahu bagaimana pendapat Anda... 1225 00:46:46,156 --> 00:46:49,356 pertunjukan balon mempengaruhi pertunjukan secara keseluruhan. 1226 00:46:50,056 --> 00:46:54,496 Ketika saya diberi misi, 1227 00:46:54,496 --> 00:46:57,636 Saya pikir saya harus melakukan yang terbaik. 1228 00:46:57,636 --> 00:47:00,166 Saya melakukan yang terbaik dan menerima tanggapan positif. 1229 00:47:00,966 --> 00:47:03,576 Sepertinya... 1230 00:47:03,576 --> 00:47:04,746 (Produser di Ruangan menanggapi usahanya.) 1231 00:47:04,746 --> 00:47:06,276 orang mengakui upaya itu. 1232 00:47:06,646 --> 00:47:08,076 (Dia melakukan yang terbaik ketika diberi tugas.) 1233 00:47:08,076 --> 00:47:10,676 Ada banyak orang yang tidak berusaha sebaik mungkin. 1234 00:47:11,016 --> 00:47:12,046 Seperti siapa? 1235 00:47:12,046 --> 00:47:15,716 Ada orang lanjut usia yang tidak mempersiapkan diri dengan baik. 1236 00:47:16,186 --> 00:47:17,516 Apakah kamu berbicara tentang Kwang Kyu? 1237 00:47:18,986 --> 00:47:20,626 - Apakah kamu berbicara tentang Kwang Kyu? - Ya, ya. 1238 00:47:20,626 --> 00:47:22,396 Dia baru saja datang. Dia juga melamar. 1239 00:47:22,396 --> 00:47:23,556 Dia melakukannya? Saya tidak tahu. 1240 00:47:23,556 --> 00:47:25,666 Hanya saja sebagian orang sepertinya tidak peduli. 1241 00:47:25,666 --> 00:47:26,866 Siapakah itu? 1242 00:47:26,966 --> 00:47:27,996 Han Sang Jin. 1243 00:47:31,306 --> 00:47:32,506 Orang itu... 1244 00:47:32,506 --> 00:47:35,036 (Dia mendengarnya berbicara di belakang punggungnya tepat di depannya.) 1245 00:47:35,036 --> 00:47:38,506 Berjalan di tepi laut... 1246 00:47:38,506 --> 00:47:40,176 - Berjalan di tepi laut? Bagaimana? - Ya. 1247 00:47:40,646 --> 00:47:42,476 - Anda sedang berjalan di sepanjang pantai. - Pantai? Oke. 1248 00:47:42,946 --> 00:47:44,816 - Anda menemukan botol kosong. - Oke. 1249 00:47:45,146 --> 00:47:47,246 Ada selembar kertas dengan tulisan di atasnya. 1250 00:47:47,246 --> 00:47:49,586 - Oke. - Apa isinya? 1251 00:47:49,586 --> 00:47:51,156 (Berpikir keras) 1252 00:47:53,156 --> 00:47:54,896 Tolong masukkan saya ke tempat sampah. 1253 00:47:55,996 --> 00:47:57,456 Bukankah itu jenius? 1254 00:47:57,896 --> 00:47:59,926 - Ayo. - Ya ampun. 1255 00:47:59,926 --> 00:48:00,926 Dia bahkan tidak mencoba. 1256 00:48:00,926 --> 00:48:02,536 Benar. Dia bahkan tidak mencoba. 1257 00:48:02,636 --> 00:48:03,796 Dia tidak peduli. 1258 00:48:03,796 --> 00:48:05,106 (Membalas dendam atas apa yang dia katakan sebelumnya) 1259 00:48:06,336 --> 00:48:08,476 (Dia menggunakan seluruh kreativitasnya di ruang pelarian.) 1260 00:48:08,476 --> 00:48:12,576 Ini adalah pertanyaan yang saya tanyakan kepada orang lain juga. 1261 00:48:12,676 --> 00:48:16,146 Bisakah Anda mengekspresikan kepribadian Anda melalui suara? 1262 00:48:17,016 --> 00:48:18,146 - Sebuah suara? - Ya. 1263 00:48:21,256 --> 00:48:23,086 (Berteriak) 1264 00:48:24,886 --> 00:48:27,226 (Berteriak) 1265 00:48:27,226 --> 00:48:28,926 Apakah kamu terjatuh? 1266 00:48:29,326 --> 00:48:30,426 (Menangis) 1267 00:48:30,426 --> 00:48:31,426 Suara macam apa itu? 1268 00:48:31,696 --> 00:48:32,966 Anda mengatakan kepada saya untuk mengekspresikan diri saya sebagai suara. 1269 00:48:33,026 --> 00:48:35,636 Jadi suara apa itu? 1270 00:48:36,096 --> 00:48:37,366 Mengapa Anda mengekspresikan diri Anda dengan suara seperti itu? 1271 00:48:37,366 --> 00:48:38,836 Ke mana pun saya pergi, 1272 00:48:40,306 --> 00:48:42,606 ketika saya duduk atau berdiri, 1273 00:48:42,606 --> 00:48:45,306 Aku mengeluarkan suara seperti ini, sehingga semua orang tahu itu aku. 1274 00:48:46,246 --> 00:48:49,576 (Ternyata itu adalah suara khasnya.) 1275 00:48:49,576 --> 00:48:50,776 Kenapa dia lucu sekali? 1276 00:48:52,986 --> 00:48:54,716 Terima kasih atas waktunya, Tuan Kim. 1277 00:48:55,286 --> 00:48:56,986 - Apakah ini sudah berakhir? - Ya. 1278 00:48:57,286 --> 00:48:59,086 Apakah saya akan diberitahu jika saya diterima? 1279 00:48:59,086 --> 00:49:00,086 Ya. 1280 00:49:00,086 --> 00:49:01,526 - Silakan periksa nanti. - Terima kasih. 1281 00:49:01,526 --> 00:49:03,226 - Selamat tinggal. Terima kasih atas waktu Anda. - Terima kasih. 1282 00:49:03,226 --> 00:49:04,256 - Terima kasih. - Ya ampun. 1283 00:49:04,796 --> 00:49:06,626 Senang bertemu... Terima kasih. 1284 00:49:06,826 --> 00:49:08,196 - Aku tidak tahu bagaimana akhirnya. - Oke. 1285 00:49:08,766 --> 00:49:09,836 Bagaimana saya... 1286 00:49:11,336 --> 00:49:12,566 (Pemungutan suara putaran ke-4 untuk NPCC) 1287 00:49:12,566 --> 00:49:14,876 (Pilih selebriti Anda di media sosial acara kami.) 1288 00:49:14,876 --> 00:49:16,636 Ya ampun. Apa ini? 1289 00:49:19,576 --> 00:49:20,976 Ya ampun. 1290 00:49:22,246 --> 00:49:24,076 Bagaimana tadi? saya... 1291 00:49:24,546 --> 00:49:25,686 Oh, kamu memperhatikan semuanya. 1292 00:49:25,986 --> 00:49:26,986 (Siapa itu?) 1293 00:49:26,986 --> 00:49:28,116 (Han Sang Jin) 1294 00:49:28,616 --> 00:49:29,816 Anda memperhatikan semuanya. 1295 00:49:30,156 --> 00:49:31,456 Kami memperhatikan semuanya. 1296 00:49:31,456 --> 00:49:33,056 Wawancaranya tidak berjalan dengan baik. 1297 00:49:33,156 --> 00:49:34,456 Bagaimana wawancaramu? 1298 00:49:34,556 --> 00:49:36,726 Semua orang pergi ke sana berpasangan, tapi kamu masuk sendirian. 1299 00:49:36,726 --> 00:49:38,096 - Semua orang pergi ke sana berpasangan? - Ya. 1300 00:49:38,096 --> 00:49:39,966 Jauh lebih baik berpasangan. 1301 00:49:39,966 --> 00:49:41,536 - Benar. - Saat orang lain sedang berbicara, 1302 00:49:41,536 --> 00:49:43,896 - Aku bisa memikirkan apa yang harus kukatakan. - Ya. Anda punya waktu untuk berpikir. 1303 00:49:43,896 --> 00:49:45,666 Jun Ha kewalahan. 1304 00:49:45,666 --> 00:49:46,666 Itu adalah ujian stres total. 1305 00:49:46,666 --> 00:49:48,076 Saya pikir ada misi di ruangan itu, 1306 00:49:48,076 --> 00:49:49,476 jadi aku mencarinya. 1307 00:49:49,576 --> 00:49:52,606 Saya berada di kamar selama satu jam dengan kamera, jadi... 1308 00:49:52,846 --> 00:49:54,976 - Kalian melakukan pekerjaan dengan baik. - Apa ini? 1309 00:49:54,976 --> 00:49:55,976 Anda datang. 1310 00:49:56,076 --> 00:49:59,346 Pewawancara mengevaluasi Anda. 1311 00:50:00,116 --> 00:50:01,386 Komentar ini tentang Haha. 1312 00:50:02,356 --> 00:50:04,686 "Pernyataannya tidak konsisten dan bersifat improvisasi." 1313 00:50:04,756 --> 00:50:05,926 (Evaluasi wawancara Haha) 1314 00:50:05,956 --> 00:50:07,486 Tapi sungguh menakjubkan dia bisa berimprovisasi. 1315 00:50:07,486 --> 00:50:09,756 "Dia cerdas dan fasih berbicara," 1316 00:50:09,756 --> 00:50:11,096 "tapi dia cenderung menghindari pertanyaan." 1317 00:50:11,096 --> 00:50:13,266 (Evaluasi wawancara Haha) 1318 00:50:13,466 --> 00:50:14,636 Sang Jin. 1319 00:50:14,966 --> 00:50:16,266 “Ucapannya agak bertele-tele.” 1320 00:50:16,366 --> 00:50:18,736 - "Bertele-tele." - Itu akurat. 1321 00:50:18,736 --> 00:50:20,336 - "Bertele-tele." - "Tidak terlalu berdampak." 1322 00:50:20,336 --> 00:50:22,376 (Evaluasi Wawancara Sang Jin) 1323 00:50:22,376 --> 00:50:23,736 Ini yang terburuk. 1324 00:50:23,976 --> 00:50:25,506 Mereka memang ahli. 1325 00:50:25,506 --> 00:50:26,846 - Sakit. - Sakit. 1326 00:50:26,846 --> 00:50:27,846 - Sakit. - Mereka ahlinya. 1327 00:50:27,846 --> 00:50:29,346 Saya harus menerimanya. 1328 00:50:29,446 --> 00:50:30,646 Berikutnya adalah Heo Sung Tae. 1329 00:50:30,646 --> 00:50:32,086 “Kandidat yang paling cocok untuk perusahaan.” 1330 00:50:32,086 --> 00:50:33,716 (Evaluasi wawancara Sung Tae) 1331 00:50:33,716 --> 00:50:35,716 Itu berarti mereka akan mempekerjakannya... 1332 00:50:35,816 --> 00:50:37,786 dari sudut pandang perusahaan. 1333 00:50:38,026 --> 00:50:39,026 Hong Man. 1334 00:50:39,456 --> 00:50:42,396 "Tidak ada yang perlu dievaluasi." 1335 00:50:43,196 --> 00:50:44,556 - Apa? - Apa? 1336 00:50:44,896 --> 00:50:46,026 Apa ini? 1337 00:50:46,126 --> 00:50:48,396 - Artinya... - Itu buruk sekali. 1338 00:50:48,396 --> 00:50:50,196 dia harus menunjukkan sesuatu... 1339 00:50:50,536 --> 00:50:52,106 - agar mereka mengevaluasinya, - Ya. 1340 00:50:52,266 --> 00:50:53,606 tapi dia tidak menunjukkan apa pun. 1341 00:50:53,706 --> 00:50:55,736 Berapa kali dia menyapa? 1342 00:50:55,736 --> 00:50:57,176 "Halo, saya Choi Hong Man." 1343 00:50:57,176 --> 00:50:58,876 Ya. Dia terus mengatakan itu. 1344 00:50:59,206 --> 00:51:01,176 Berikutnya adalah Jun Ha. 1345 00:51:01,176 --> 00:51:04,216 "Dia cenderung terdiam dan bergumam di akhir kalimatnya." 1346 00:51:04,216 --> 00:51:05,616 (Evaluasi Wawancara Jun Ha) 1347 00:51:05,646 --> 00:51:07,346 Inilah yang mereka tulis. 1348 00:51:07,346 --> 00:51:09,216 "Dia terlihat menyedihkan dan dianiaya." 1349 00:51:10,556 --> 00:51:12,226 Rasanya seperti dia sedang diinterogasi. 1350 00:51:12,226 --> 00:51:13,756 Anda mengajukan banding kepada mereka dengan benar. 1351 00:51:13,756 --> 00:51:16,356 - Dia merajuk. - Jadi... 1352 00:51:17,096 --> 00:51:19,496 ini adalah hasil akhirnya. 1353 00:51:19,496 --> 00:51:21,066 - Apakah kita diberi peringkat? - Ya, benar. 1354 00:51:21,066 --> 00:51:22,136 Kita berada di peringkat? 1355 00:51:22,536 --> 00:51:23,536 Skor keseluruhan. 1356 00:51:24,966 --> 00:51:26,106 Delapan puluh lima poin. 1357 00:51:26,106 --> 00:51:27,836 - Apakah ada orang di sini yang mendapat nilai 85? - Ya. 1358 00:51:28,506 --> 00:51:29,536 Choi Hong Man. 1359 00:51:30,106 --> 00:51:31,676 - Benar-benar? - Kamu mendapat 85 poin. 1360 00:51:31,676 --> 00:51:32,976 Berapa skor sempurna? 1361 00:51:32,976 --> 00:51:34,916 Ini 200. 1362 00:51:34,916 --> 00:51:36,376 - Benarkah? - Ini 200? 1363 00:51:36,376 --> 00:51:37,746 Bukan 100? 1364 00:51:37,746 --> 00:51:39,516 - Skor gabungan adalah 200 poin. - Ya. 1365 00:51:39,516 --> 00:51:42,156 Mencetak 85 poin, Hong Man berada di posisi ke-7. 1366 00:51:42,156 --> 00:51:43,156 Tempat ketujuh. 1367 00:51:43,156 --> 00:51:44,416 Tempat ketujuh? Itu bagus. 1368 00:51:45,426 --> 00:51:46,786 Apa gunanya menjadi yang terakhir? 1369 00:51:46,886 --> 00:51:49,226 - Aku di posisi terakhir. - Hai. 1370 00:51:49,596 --> 00:51:51,126 Hei, apakah kamu mengolok-olok dia? 1371 00:51:51,126 --> 00:51:52,526 - Saya minta maaf. - Dong Hoon. 1372 00:51:52,526 --> 00:51:53,566 Ada apa denganmu? 1373 00:51:53,566 --> 00:51:54,966 (Hong Man kesal.) 1374 00:51:54,966 --> 00:51:57,536 - Kupikir peringkat kesembilan adalah yang terakhir. - Hong Man. 1375 00:51:57,536 --> 00:51:59,166 - Hong Man. - Hai. 1376 00:51:59,506 --> 00:52:01,436 Katakan sambil menatap matanya. 1377 00:52:01,436 --> 00:52:03,836 - Saya minta maaf. - Jangan lakukan itu. 1378 00:52:04,206 --> 00:52:05,376 - Tidak apa-apa. - Berikutnya. 1379 00:52:05,376 --> 00:52:07,906 Orang yang berada di posisi pertama mencetak 170 poin. 1380 00:52:08,576 --> 00:52:10,876 - Heo Sung Tae menerima 170 poin. - Aku tahu itu. 1381 00:52:10,876 --> 00:52:12,116 Berapa peringkat saya? 1382 00:52:12,116 --> 00:52:13,846 - Anda berada di posisi ke-2. - Aku di posisi ke-2? 1383 00:52:13,846 --> 00:52:15,356 Hei, berkumpullah. 1384 00:52:15,356 --> 00:52:16,986 Mereka mengakui nilai saya. 1385 00:52:16,986 --> 00:52:18,556 (Skor untuk berpikir kritis, kreativitas,) 1386 00:52:18,556 --> 00:52:20,086 (kemampuan beradaptasi, dan komunikasi) 1387 00:52:20,286 --> 00:52:22,726 Bagaimanapun, kalian sepertinya... 1388 00:52:22,726 --> 00:52:24,926 untuk merespons dengan baik situasi tak terduga hari ini. 1389 00:52:24,926 --> 00:52:26,666 Kami sudah bilang padamu... 1390 00:52:26,666 --> 00:52:29,196 bahwa kami akan mengadakan fanmeeting pada tanggal 18 Desember. 1391 00:52:29,696 --> 00:52:31,266 - Jadi... - Kita harus mempersiapkannya. 1392 00:52:31,266 --> 00:52:32,736 mari kita kembalikan... 1393 00:52:32,736 --> 00:52:35,736 - dan ungkapkan rasa terima kasih kami. - Mari kita berikan hadiah kepada para penggemar. 1394 00:52:35,736 --> 00:52:38,876 Benar. Jadi hari ini, 1395 00:52:38,876 --> 00:52:41,276 kami akan membuat kimchi dengan sangat hati-hati... 1396 00:52:41,616 --> 00:52:43,646 dan memberikannya kepada para penggemar. 1397 00:52:43,916 --> 00:52:45,416 Apakah kita membuat kimchi hari ini? 1398 00:52:45,416 --> 00:52:46,486 Ya. 1399 00:52:47,286 --> 00:52:49,486 (Membuat kimchi adalah sebuah tantangan. Apakah kita benar-benar melakukannya?) 1400 00:52:49,486 --> 00:52:51,316 Itukah sebabnya kamu menyuruh kami menyiapkan baju olahraga? 1401 00:52:51,316 --> 00:52:53,086 Selebriti biasanya menyiapkan sandwich, 1402 00:52:53,086 --> 00:52:54,456 - Benar. - Atau kue. 1403 00:52:54,456 --> 00:52:57,226 atau makanan penutup lucu dari kafe. 1404 00:52:57,226 --> 00:53:01,436 Banyak selebritis yang menyiapkan hal seperti itu, 1405 00:53:01,436 --> 00:53:03,366 tapi aku ingin kamu berusaha lebih keras. 1406 00:53:03,496 --> 00:53:05,536 Mereka akan memikirkan kita saat memakannya. 1407 00:53:05,536 --> 00:53:07,136 Mereka akan mengakui bahwa kami telah melakukan banyak upaya. 1408 00:53:07,136 --> 00:53:08,636 - Benar. - Dan itu baru. 1409 00:53:08,636 --> 00:53:10,876 - Dan itu mengesankan. - Ya. Itu mudah diingat. 1410 00:53:10,876 --> 00:53:11,976 - Saya punya pertanyaan. - Oke. 1411 00:53:11,976 --> 00:53:13,206 Kimchi... 1412 00:53:13,206 --> 00:53:14,446 Berapa banyak kubis yang kita gunakan? 1413 00:53:14,446 --> 00:53:16,916 Saat ini, banyak orang hidup sendirian. 1414 00:53:16,916 --> 00:53:19,186 Jadi setiap orang akan mendapat sekitar seperempat kepala kubis. 1415 00:53:19,816 --> 00:53:20,946 - Itu sempurna. - Itu sempurna. 1416 00:53:20,946 --> 00:53:22,286 Ukurannya pas untuk dibawa pulang. 1417 00:53:22,286 --> 00:53:24,016 Sekitar seperempat kepala kubis. 1418 00:53:24,016 --> 00:53:25,686 Apakah kita memfermentasi kimchi sebelum memberikannya kepada mereka? 1419 00:53:25,686 --> 00:53:27,526 Ya. Saya akan difermentasi selama dua minggu. 1420 00:53:27,526 --> 00:53:29,326 Kenapa kita tidak membuat makgeolli juga? 1421 00:53:29,556 --> 00:53:31,766 Sepertinya Anda mengejek kami. 1422 00:53:31,766 --> 00:53:32,866 Aku tidak mengejekmu. 1423 00:53:32,866 --> 00:53:35,096 - Begitulah caramu mengatakannya. - Aku baru saja memberi saran. 1424 00:53:35,096 --> 00:53:37,136 - Kami melakukan ini untuk para penggemar. - Menurutku kamu melakukan kesalahan. 1425 00:53:37,136 --> 00:53:39,466 Sepertinya Anda mengejek kami. 1426 00:53:39,466 --> 00:53:40,736 Bukan itu yang saya maksud. 1427 00:53:40,736 --> 00:53:42,736 Makgeolli juga perlu difermentasi. 1428 00:53:42,736 --> 00:53:44,376 Kalau begitu, kenapa kita tidak membuat makgeolli saja? Kedengarannya seperti... 1429 00:53:44,376 --> 00:53:47,006 Maksudku, kita bisa membuat makgeolli dan memfermentasinya... 1430 00:53:47,006 --> 00:53:48,046 serta kimchi. 1431 00:53:48,046 --> 00:53:49,176 - Lalu... - Ya. 1432 00:53:49,176 --> 00:53:51,686 Bong Sik dan Kyeong Hwan... 1433 00:53:51,686 --> 00:53:53,146 - tidak akan berkontribusi sama sekali. - Kita harus membuatkan kimchi untuk mereka. 1434 00:53:53,146 --> 00:53:55,286 Kita harus melakukannya untuk mereka. 1435 00:53:55,286 --> 00:53:56,856 - Setidaknya itulah yang bisa kami lakukan. - Ya. 1436 00:53:56,856 --> 00:53:59,426 Jadi mereka terlalu sibuk dengan pekerjaan... 1437 00:53:59,426 --> 00:54:01,826 untuk membuat kimchi untuk para penggemar. 1438 00:54:02,326 --> 00:54:04,056 - Itu sudah cukup. - Apakah kamu... 1439 00:54:04,056 --> 00:54:05,726 - Itulah strateginya. - mencoba memberi tekanan... 1440 00:54:05,726 --> 00:54:06,866 pada orang-orang yang tidak ada di sini? 1441 00:54:06,866 --> 00:54:07,866 Saya tidak mencoba memberikan tekanan pada mereka. 1442 00:54:07,866 --> 00:54:10,396 - Saat wawancara, - Ya. 1443 00:54:10,396 --> 00:54:13,206 katanya beberapa orang tua tidak menyiapkan apa pun. 1444 00:54:13,206 --> 00:54:14,976 Dia mengatakan beberapa orang tidak terlalu tanggap. 1445 00:54:14,976 --> 00:54:16,076 Dia adalah orang tua yang tidak menyiapkan apa pun. 1446 00:54:16,076 --> 00:54:17,106 Dia adalah orang tua yang tidak menyiapkan apa pun. 1447 00:54:17,936 --> 00:54:20,606 Dia tampak seperti keponakan Hong Man. 1448 00:54:21,246 --> 00:54:23,046 - Anak itu sedang tidur. - "Anak itu." 1449 00:54:23,046 --> 00:54:24,346 (Imut-imut) 1450 00:54:24,346 --> 00:54:26,516 Saya pikir Hong Man punya jerawat di bahu kirinya. 1451 00:54:26,516 --> 00:54:29,116 (Saya pikir Hong Man punya jerawat di bahu kirinya.) 1452 00:54:31,386 --> 00:54:34,226 Tolong tegur dia. 1453 00:54:35,226 --> 00:54:36,356 "Tolong tegur dia." 1454 00:54:36,356 --> 00:54:38,096 Ayo ganti pakaian yang nyaman... 1455 00:54:38,096 --> 00:54:39,626 dan membuat kimchi. 1456 00:54:39,626 --> 00:54:41,696 (Mereka akan membuat kimchi.) 1457 00:54:42,291 --> 00:54:45,231 Astaga, banyak hal yang harus dilakukan. 1458 00:54:45,961 --> 00:54:47,961 (Tumpukan kubis) 1459 00:54:49,031 --> 00:54:51,901 (Bahan untuk membumbui kubis) 1460 00:54:52,471 --> 00:54:53,601 Ya... 1461 00:54:53,731 --> 00:54:56,001 Bukankah seharusnya para petinggi yang bekerja keras? 1462 00:54:56,101 --> 00:54:57,101 (Tertawa) 1463 00:54:57,301 --> 00:54:59,371 - Tapi Jun Ha, - Ya. 1464 00:54:59,371 --> 00:55:01,681 sekarang kamu sudah berada di puncak.. 1465 00:55:01,681 --> 00:55:03,141 Sebelumnya, mereka memberitahuku... 1466 00:55:03,141 --> 00:55:04,641 - untuk menikmati apa yang saya bisa. - Oke. 1467 00:55:04,911 --> 00:55:07,051 Dia akan menyatukannya ketika peringkatnya turun. 1468 00:55:07,051 --> 00:55:10,821 Tolong lakukan apa yang kami, orang-orang peringkat teratas, katakan. 1469 00:55:11,181 --> 00:55:13,021 Apakah orang yang menduduki posisi pertama seharusnya membagi pekerjaan? 1470 00:55:13,021 --> 00:55:14,551 - Tidak, itu tidak benar. - Oke. 1471 00:55:14,551 --> 00:55:15,991 - TIDAK? - Dia sangat menyebalkan. 1472 00:55:15,991 --> 00:55:17,021 - Aku tidak akan melakukannya. - Ya. 1473 00:55:17,021 --> 00:55:19,561 Kita harus membuat pastanya terlebih dahulu. 1474 00:55:19,561 --> 00:55:21,561 Saya pandai memotong sayuran. Biarkan aku melakukannya. 1475 00:55:21,561 --> 00:55:22,931 Silakan potong sayurannya. 1476 00:55:22,931 --> 00:55:24,361 Aku akan memotong sayurannya. 1477 00:55:24,361 --> 00:55:26,231 - Sung Tae. - Kemarilah, Sung Tae. 1478 00:55:26,331 --> 00:55:28,771 - Ini untuk para penggemar. - Ya. 1479 00:55:28,771 --> 00:55:29,941 Mari kita lakukan dengan benar. 1480 00:55:30,541 --> 00:55:32,511 - Hong Man, tolong beri aku lobak. - Oke. 1481 00:55:34,041 --> 00:55:37,041 (Mereka bekerja keras.) 1482 00:55:37,441 --> 00:55:39,151 (Untuk berhasil memberikan hadiah kepada para penggemar,) 1483 00:55:39,751 --> 00:55:42,551 (mereka diam-diam melakukan yang terbaik.) 1484 00:55:43,521 --> 00:55:45,351 (Fokus) 1485 00:55:47,051 --> 00:55:48,251 Seperti inilah seharusnya tampilannya. 1486 00:55:48,251 --> 00:55:49,661 (Mereka dengan cepat membuat pasta kimchi.) 1487 00:55:49,661 --> 00:55:50,921 Warnanya cantik. 1488 00:55:52,631 --> 00:55:54,391 Saya pikir ini sudah cukup. 1489 00:55:54,391 --> 00:55:56,131 - Daun bawang sudah siap. - Ya. 1490 00:55:56,301 --> 00:55:57,301 Tidak butuh waktu lama. 1491 00:55:57,301 --> 00:56:00,571 Jika kita mencampurkan pasta dan mengoleskannya pada daun, apakah sudah habis? 1492 00:56:00,571 --> 00:56:01,571 - Apa? - Tapi... 1493 00:56:01,571 --> 00:56:02,571 Itu... 1494 00:56:02,701 --> 00:56:04,241 Benar. Ini adalah bagian yang sulit. 1495 00:56:05,341 --> 00:56:06,641 Apakah Anda yakin pastanya bagus? 1496 00:56:06,641 --> 00:56:08,111 Ya. Saya memadukannya dengan baik. 1497 00:56:08,511 --> 00:56:10,511 Kamu membutuhkan cabai bubuk dalam jumlah banyak. 1498 00:56:10,511 --> 00:56:11,751 (Campur pasta dan sayuran...) 1499 00:56:12,851 --> 00:56:16,221 (sampai konsistensinya pas.) 1500 00:56:16,981 --> 00:56:19,321 Mari sebarkan... 1501 00:56:19,321 --> 00:56:20,551 - Ayo sebarkan. - di dedaunan sekarang. 1502 00:56:20,551 --> 00:56:23,261 Ya ampun. Membuat kimchi adalah... 1503 00:56:23,621 --> 00:56:24,621 Astaga, ini... 1504 00:56:24,621 --> 00:56:25,931 (Ini baru saja dimulai.) 1505 00:56:25,931 --> 00:56:26,991 Mulailah dengan daun bagian bawah. 1506 00:56:26,991 --> 00:56:29,101 Mulailah dari tengah dan sebarkan ke seluruh daun. 1507 00:56:29,101 --> 00:56:30,701 Mulai dari sini seperti ini? 1508 00:56:30,701 --> 00:56:31,871 - Ya. - Ini dia. 1509 00:56:32,871 --> 00:56:34,701 Jika kita pergi... 1510 00:56:34,701 --> 00:56:36,641 untuk menyanyikan sebuah lagu Natal, lagu manakah yang akan kamu nyanyikan? 1511 00:56:37,501 --> 00:56:40,041 (Sebelumnya, mereka diberitahu tentang tanggal fanmeeting.) 1512 00:56:40,641 --> 00:56:43,681 (Mereka akan menyanyikan lagu-lagu Natal bersama di acara tersebut.) 1513 00:56:44,741 --> 00:56:46,611 - Seharusnya "Jingle Bells." - Ayo. 1514 00:56:46,611 --> 00:56:48,051 Mustahil. 1515 00:56:48,651 --> 00:56:50,281 (Dia tidak peduli.) 1516 00:56:50,621 --> 00:56:52,351 (Bergemerincing sepanjang jalan) 1517 00:56:52,351 --> 00:56:53,991 - Siapa? - Bagaimana dengan lagu EXO? 1518 00:56:54,251 --> 00:56:55,661 - "Salju Pertama." - "Salju Pertama." 1519 00:56:57,191 --> 00:56:58,491 (Ini adalah lagu yang menggambarkan perasaan nyaman musim dingin.) 1520 00:56:58,491 --> 00:56:59,761 (Ini menjadi viral lagi dengan “The First Snow Challenge” pada tahun 2023.) 1521 00:56:59,761 --> 00:57:01,161 (Saat lagu tersebut masuk kembali ke tangga lagu,) 1522 00:57:01,161 --> 00:57:02,531 (penyanyi asli ikut tantangan ini.) 1523 00:57:03,001 --> 00:57:05,431 (Aku berlinang air mata saat bertemu denganmu) 1524 00:57:05,431 --> 00:57:06,571 Oh, lagu ini? 1525 00:57:08,171 --> 00:57:10,871 (Sangat mudah untuk bernyanyi bersama karena temponya lambat.) 1526 00:57:11,871 --> 00:57:12,941 Saya menyukainya. 1527 00:57:12,941 --> 00:57:14,371 Saya menyukainya. Itu sempurna. 1528 00:57:14,711 --> 00:57:16,041 "Salju Pertama" akan menyenangkan... 1529 00:57:16,041 --> 00:57:17,281 - karena... - "Salju Pertama" sempurna. 1530 00:57:17,281 --> 00:57:18,481 itu hampir menjadi lagu resmi... 1531 00:57:18,481 --> 00:57:20,151 - sejak tahun lalu. - Benar. 1532 00:57:20,151 --> 00:57:21,151 Ya. 1533 00:57:21,151 --> 00:57:23,381 Lagu ini akan lebih baik. 1534 00:57:23,381 --> 00:57:24,581 - Kita harus menyanyikan lagu Mr. 2. - Tuan 2. 1535 00:57:24,621 --> 00:57:26,551 Pada titik tertentu Apakah begini kelanjutannya? 1536 00:57:26,551 --> 00:57:28,721 Tapi adakah yang bisa menyanyikan "White Winter" di sini? 1537 00:57:28,721 --> 00:57:30,891 - Tentu saja. - Pada malam musim dingin 1538 00:57:30,891 --> 00:57:31,931 (Itulah aku.) 1539 00:57:32,261 --> 00:57:34,091 (Bagaimana menurutmu, Jae Seok?) 1540 00:57:34,191 --> 00:57:35,731 Bukankah dia terdengar sangat licik? 1541 00:57:36,231 --> 00:57:37,831 - Dia terdengar picik. - Caramu dulu 1542 00:57:37,831 --> 00:57:38,831 Anda tahu bagaimana kelanjutannya. 1543 00:57:38,831 --> 00:57:41,031 Saya suka lagu Mr.2. 1544 00:57:41,031 --> 00:57:42,771 Tidak. Itu terlalu intens. 1545 00:57:44,101 --> 00:57:46,871 ("White Winter" adalah lagu debut dan tanda tangan Mr. 2...) 1546 00:57:46,871 --> 00:57:49,541 (dan merupakan salah satu hits musim dingin terbesar.) 1547 00:57:49,541 --> 00:57:51,811 (Lonceng di bagian intro sangat ikonik,) 1548 00:57:51,811 --> 00:57:54,151 (dan lagunya secara keseluruhan memiliki suasana musim dingin yang nyaman.) 1549 00:57:54,781 --> 00:57:57,921 (Pada malam musim dingin ketika salju putih turun) 1550 00:57:57,981 --> 00:58:00,391 Ini dia. Semua orang ikut bernyanyi. 1551 00:58:01,151 --> 00:58:04,461 (Mereka bernyanyi bersama seperti dulu.) 1552 00:58:06,291 --> 00:58:08,191 (Tolong tunggu aku sebentar) 1553 00:58:08,191 --> 00:58:10,931 Seberapa bagus itu? Kami meminta penggemar kami untuk menunggu sebentar. 1554 00:58:12,631 --> 00:58:15,801 (Tolong ingat saya) 1555 00:58:16,641 --> 00:58:18,571 (Bernyanyi) 1556 00:58:18,641 --> 00:58:20,341 Tunggu sebentar. Tolong matikan musiknya. 1557 00:58:20,341 --> 00:58:21,771 Tunggu. 1558 00:58:21,771 --> 00:58:23,281 (Bernyanyi) 1559 00:58:23,281 --> 00:58:24,741 Suaranya terlalu sengau. 1560 00:58:24,741 --> 00:58:25,781 - Junha. - Ya? 1561 00:58:25,781 --> 00:58:27,181 Mengapa kamu bernyanyi begitu sengau? 1562 00:58:27,381 --> 00:58:28,551 Sepertinya dia ingin buang air kecil. 1563 00:58:29,451 --> 00:58:31,121 (Kecil) 1564 00:58:32,251 --> 00:58:36,291 (Didorong oleh dukungannya, dia bernyanyi lagi.) 1565 00:58:37,461 --> 00:58:39,461 Bagaimana dengan "Selamat Natal Sebelumnya" oleh IU? 1566 00:58:39,691 --> 00:58:40,831 Bisakah kamu menyanyikan nada tinggi? 1567 00:58:41,191 --> 00:58:42,201 Jun Ha bisa menyanyikannya. 1568 00:58:42,201 --> 00:58:43,901 Ya. Saya bisa menyanyikan nada-nada tinggi. 1569 00:58:45,201 --> 00:58:46,371 ("Merry Christmas in Advance" menampilkan vokal murni IU,) 1570 00:58:46,371 --> 00:58:47,501 (yang telah menjadi trek yang wajib dimainkan di musim dingin.) 1571 00:58:47,501 --> 00:58:48,641 perkenalan... 1572 00:58:48,841 --> 00:58:51,371 lagu ini adalah puncaknya. 1573 00:58:51,371 --> 00:58:52,911 (Intro adalah highlight dari lagu tersebut.) 1574 00:58:52,911 --> 00:58:55,011 Orang yang menyanyikan bagian ini akan menempati posisi pertama. 1575 00:58:55,341 --> 00:58:57,281 Orang yang menduduki peringkat pertama harus menyanyikan bagian ini. 1576 00:58:57,441 --> 00:58:58,811 Ya. Orang yang berada di posisi pertama akan menyanyikan bagian ini. 1577 00:59:00,751 --> 00:59:03,551 Karena Jun Ha berada di posisi pertama sekarang, mari kita buat dia menyanyikan intronya. 1578 00:59:03,951 --> 00:59:04,981 (Oke.) 1579 00:59:05,391 --> 00:59:07,521 (Bernyanyi dengan nada sengau) 1580 00:59:08,291 --> 00:59:09,291 (Bernyanyi) 1581 00:59:09,291 --> 00:59:11,491 Orang tidak akan menyukai ini. 1582 00:59:12,991 --> 00:59:15,861 (Kepingan salju mekar) 1583 00:59:15,861 --> 00:59:17,431 (Dan bersinar sekali lagi) 1584 00:59:18,401 --> 00:59:22,001 (Suara sengaunya yang manis membersihkan gendang telinga mereka.) 1585 00:59:22,641 --> 00:59:23,641 Ya. 1586 00:59:25,811 --> 00:59:26,811 (Rap Thunder muncul setelah bagian IU.) 1587 00:59:26,811 --> 00:59:28,271 - Haha, nyanyikan bagian ini. - Haha harus menyanyikan bagian ini. 1588 00:59:29,941 --> 00:59:32,651 (Saat rap dimulai, temponya meningkat.) 1589 00:59:32,651 --> 00:59:34,011 Ini benar-benar gaya rap Haha. 1590 00:59:34,311 --> 00:59:35,651 - Haha suka rap seperti ini. - Aku menyukainya. 1591 00:59:36,981 --> 00:59:38,181 Menurutku kita tidak perlu menyanyikan lagu ini. 1592 00:59:38,851 --> 00:59:40,521 Mengapa? Apa menurutmu aku akan terlalu menonjol? 1593 00:59:41,391 --> 00:59:42,891 - Hai. - Dia cemburu. 1594 00:59:42,891 --> 00:59:45,121 Anda tidak bisa terlalu menonjol tidak peduli seberapa keras Anda mencoba. 1595 00:59:45,121 --> 00:59:46,591 - Apa yang baru saja kamu katakan? - Apa yang baru saja kamu katakan? 1596 00:59:46,591 --> 00:59:47,691 (Kesal) 1597 00:59:47,691 --> 00:59:48,801 Mengingat tren terkini, 1598 00:59:48,801 --> 00:59:50,461 - "Salju Pertama" adalah yang terbaik. - "Salju Pertama" adalah yang terbaik. 1599 00:59:50,701 --> 00:59:53,131 Bagaimana dengan lagu Lima Putri? 1600 00:59:53,301 --> 00:59:55,201 - Ini 7 Putri. - Apakah itu 7 Putri? 1601 00:59:55,301 --> 00:59:56,501 Lalu apa itu Lima Putri? 1602 00:59:56,641 --> 00:59:58,541 Siapakah Lima Putri? 1603 00:59:59,141 --> 01:00:02,611 ("Lagu Cinta" dirilis pada tahun 2004) 1604 01:00:02,611 --> 01:00:07,111 (Lagu Natal yang menyoroti energi cerah dari idola anak-anak) 1605 01:00:08,311 --> 01:00:09,851 (Bahkan intronya memberikan kesan Natal.) 1606 01:00:09,851 --> 01:00:10,951 Ini bagus. 1607 01:00:10,951 --> 01:00:12,151 - Bukankah lagu ini bagus? - Ya. 1608 01:00:12,151 --> 01:00:13,491 Lagu ini sangat bagus. 1609 01:00:14,551 --> 01:00:16,121 (Berpikir) 1610 01:00:16,291 --> 01:00:17,761 (Hari ketika salju putih membawa kegembiraan) 1611 01:00:17,761 --> 01:00:20,091 - Ini lagunya. - Sehari 1612 01:00:20,731 --> 01:00:22,261 (Terkejut) 1613 01:00:22,461 --> 01:00:24,601 (Suara sengaunya yang 100 persen mulai berfungsi.) 1614 01:00:24,661 --> 01:00:27,701 (Salju putih turun seperti kelopak bunga) 1615 01:00:28,771 --> 01:00:30,241 (Itu memberkati cinta kita) 1616 01:00:30,371 --> 01:00:31,401 (Bernyanyi) 1617 01:00:31,601 --> 01:00:32,841 Jun Ha, kamu sebaiknya pergi sendirian. 1618 01:00:32,841 --> 01:00:34,011 Telingaku hampir meledak. 1619 01:00:34,771 --> 01:00:36,211 Gadis Bermata Coklat. 1620 01:00:36,211 --> 01:00:37,381 Gadis Bermata Coklat. 1621 01:00:37,741 --> 01:00:39,011 - "Harus Memiliki Cinta?" - Ya. 1622 01:00:39,011 --> 01:00:40,581 - Gadis Bermata Coklat kedengarannya bagus. - Aku menyukainya. 1623 01:00:41,151 --> 01:00:44,021 (Lagu yang membuat jantungmu berdebar-debar diputar.) 1624 01:00:44,021 --> 01:00:45,251 Ini lagunya. 1625 01:00:46,151 --> 01:00:48,661 Anda harus menjadi penyanyi hebat untuk bisa membawakan lagu seperti ini. 1626 01:00:49,491 --> 01:00:52,391 (Anda mendapati diri Anda ikut bernyanyi tanpa menyadarinya.) 1627 01:00:52,761 --> 01:00:54,831 (Sebuah lagu yang diketahui seluruh bangsa) 1628 01:00:54,831 --> 01:00:57,131 Lagu ini sangat bagus. 1629 01:00:57,761 --> 01:00:59,901 (“Harus Memiliki Cinta” dirilis pada tahun 2006) 1630 01:00:59,901 --> 01:01:02,041 (Lagu musim dingin dengan nuansa manis dan romantis) 1631 01:01:02,371 --> 01:01:05,171 (Pada hari baik) 1632 01:01:05,171 --> 01:01:07,771 (Kamu selalu ada di sana) 1633 01:01:08,611 --> 01:01:12,511 (Bernyanyi bersama-sama) 1634 01:01:12,511 --> 01:01:13,851 - Aku menyukainya. - Ini... 1635 01:01:13,851 --> 01:01:14,911 Astaga, ini sulit. 1636 01:01:15,381 --> 01:01:16,681 - Punggungku membuatku sakit. - Aku sangat lelah. 1637 01:01:16,681 --> 01:01:17,721 Kami menghasilkan banyak. 1638 01:01:17,721 --> 01:01:18,991 Kita hampir selesai. 1639 01:01:18,991 --> 01:01:20,091 Saya pikir ini akan berakhir setelah kita menyelesaikan ini. 1640 01:01:20,091 --> 01:01:21,191 Kami sudah melewatinya. 1641 01:01:21,291 --> 01:01:23,591 Mari kita ambil beberapa kimchi... 1642 01:01:23,691 --> 01:01:25,491 dan memakannya dengan ramyeon. 1643 01:01:25,491 --> 01:01:27,161 - Aku ingin sekali. - Kedengarannya bagus. 1644 01:01:28,631 --> 01:01:30,231 Kami benar-benar melakukannya. 1645 01:01:30,401 --> 01:01:31,561 Ternyata bagus. 1646 01:01:31,961 --> 01:01:33,231 Jari-jari kakiku mati rasa. 1647 01:01:33,231 --> 01:01:34,301 (Mereka dengan hati-hati menumpuk kimchi satu per satu.) 1648 01:01:35,031 --> 01:01:36,971 Gila kalau kita makan ramyeon dengan ini. 1649 01:01:36,971 --> 01:01:38,401 Saya sangat ingin makan ini. 1650 01:01:38,541 --> 01:01:40,441 Aku akan memasakkan ramyeon untukmu. 1651 01:01:40,441 --> 01:01:41,471 Oke. 1652 01:01:41,811 --> 01:01:43,481 - Biarkan aku membantumu, Jae Seok. - Baiklah. 1653 01:01:43,611 --> 01:01:46,211 Ini sangat mudah. 1654 01:01:46,781 --> 01:01:48,151 Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengisinya dengan air. 1655 01:01:48,851 --> 01:01:50,781 - Kamu bisa menemukannya di Sungai Han. - Tepat. 1656 01:01:50,981 --> 01:01:53,051 Ini adalah mesin untuk digunakan di rumah. 1657 01:01:53,721 --> 01:01:55,821 Masukkan saja mienya. 1658 01:01:55,821 --> 01:01:58,121 - Lalu tambahkan bumbunya. - Tambahkan bumbu. 1659 01:01:58,121 --> 01:01:59,261 - Letakkan saja... - Letakkan saja di mesin... 1660 01:01:59,261 --> 01:02:00,391 dan tekan tombolnya. Itu saja. 1661 01:02:00,831 --> 01:02:02,831 Serius, Anda hanya perlu mengisi tangki airnya. 1662 01:02:03,961 --> 01:02:05,471 Semuanya dilakukan dengan satu sentuhan. 1663 01:02:05,471 --> 01:02:07,601 - Benar. - Ini langsung matang dengan satu sentuhan. 1664 01:02:07,971 --> 01:02:10,271 - Mudah. - Hanya tangki air... 1665 01:02:10,271 --> 01:02:11,501 - Aku tahu. - Benar? 1666 01:02:11,901 --> 01:02:14,041 (Ada seorang laki-laki yang sedang sibuk sendirian di pojok ruangan.) 1667 01:02:14,041 --> 01:02:15,941 - Apakah kamu memasukkannya ke dalam ramyeon? - Besar. 1668 01:02:16,181 --> 01:02:18,141 - Kita bisa menambahkan ini. - Itu benar. Bagus. 1669 01:02:18,141 --> 01:02:19,611 - Apakah kita menambahkannya? - Sungguh menakjubkan. 1670 01:02:19,611 --> 01:02:20,651 Dia seksi. 1671 01:02:21,211 --> 01:02:23,121 Kita harus menambahkan daun bawang terlebih dahulu. 1672 01:02:23,751 --> 01:02:25,181 Lebih baik seperti itu. 1673 01:02:26,351 --> 01:02:27,591 Ini mendidih. 1674 01:02:27,591 --> 01:02:29,121 (Ini mendidih lebih nikmat.) 1675 01:02:29,191 --> 01:02:30,491 Ini kelihatannya enak sekali. 1676 01:02:30,491 --> 01:02:32,391 Saya rasa Anda bisa mematikannya sekarang. 1677 01:02:33,491 --> 01:02:34,791 (Sementara itu, pria itu sibuk lagi.) 1678 01:02:34,791 --> 01:02:36,101 Serius... 1679 01:02:36,731 --> 01:02:38,331 Astaga, Heo Sung Tae... 1680 01:02:38,901 --> 01:02:40,171 Sangat seksi. 1681 01:02:40,931 --> 01:02:42,471 Dia bekerja secara diam-diam. 1682 01:02:42,701 --> 01:02:43,801 Itu hanya untuk ramyeonnya. 1683 01:02:43,801 --> 01:02:45,201 (Dia mengiris kimchi dengan tenang untuk ramyeonnya.) 1684 01:02:46,611 --> 01:02:47,941 Ayo makan. 1685 01:02:48,881 --> 01:02:50,141 (Kimchi yang mereka buat bersama) 1686 01:02:50,141 --> 01:02:51,741 - Pergi. - Ini dia. 1687 01:02:51,741 --> 01:02:52,781 Luar biasa. 1688 01:02:52,851 --> 01:02:54,211 (Suyuk yang dimasak dengan sempurna) 1689 01:02:54,211 --> 01:02:55,311 - Ya ampun. - Kelihatannya bagus. 1690 01:02:55,311 --> 01:02:56,781 - Ya ampun. - Besar! 1691 01:02:56,781 --> 01:02:59,721 (Hidangan yang langsung terlintas di benak Anda saat memikirkan kimchi) 1692 01:03:00,051 --> 01:03:01,921 (Ramyeon) 1693 01:03:01,921 --> 01:03:03,761 Kimchinya terlihat enak. 1694 01:03:03,761 --> 01:03:06,031 (Satu set makanan yang cocok untuk kimchi) 1695 01:03:06,491 --> 01:03:07,791 Apakah kita benar-benar membuat ini? 1696 01:03:07,791 --> 01:03:09,031 Cobalah dengan ramyeon. 1697 01:03:09,201 --> 01:03:10,201 Silakan makan itu. 1698 01:03:10,631 --> 01:03:11,861 Ramyeonnya sudah matang. 1699 01:03:11,861 --> 01:03:15,101 (Haha coba ramyeon hangatnya dulu.) 1700 01:03:15,771 --> 01:03:16,971 Ini sangat bagus. 1701 01:03:16,971 --> 01:03:18,401 Lihatlah Hong Man sedang makan. 1702 01:03:18,401 --> 01:03:19,771 Hong Man. Ya ampun. 1703 01:03:19,941 --> 01:03:21,371 Bentuknya seperti mie cup saat dipegang. 1704 01:03:21,371 --> 01:03:22,411 Ramyeonnya enak ya? 1705 01:03:22,411 --> 01:03:24,881 (Memegang mangkuk dengan satu tangan) 1706 01:03:24,981 --> 01:03:26,181 Miliki satu lagi, Hong Man. 1707 01:03:26,711 --> 01:03:28,111 Ramyeonnya enak banget. 1708 01:03:28,111 --> 01:03:29,121 Enak sekali, bukan? 1709 01:03:29,121 --> 01:03:30,851 Ini pesta! 1710 01:03:30,851 --> 01:03:32,251 Kita harus menjual ini. 1711 01:03:32,991 --> 01:03:36,791 (Menghirup) 1712 01:03:36,961 --> 01:03:37,991 Ini sangat bagus. 1713 01:03:38,461 --> 01:03:39,761 Ini sulit dipercaya. 1714 01:03:39,761 --> 01:03:42,361 (Porsi kedua) 1715 01:03:42,701 --> 01:03:44,061 (Bayinya sedang menggigit besar.) 1716 01:03:44,061 --> 01:03:45,261 Ini enak sekali. 1717 01:03:45,261 --> 01:03:46,401 Suyuknya enak banget. 1718 01:03:46,401 --> 01:03:47,631 Suyuk melakukan semua pekerjaan. 1719 01:03:47,631 --> 01:03:50,001 (Kimchi dan suyuk adalah kombinasi yang luar biasa.) 1720 01:03:50,001 --> 01:03:51,501 - Ini bagus. - Ini sangat bagus, kan? 1721 01:03:51,501 --> 01:03:52,571 Enak sekali. 1722 01:03:52,571 --> 01:03:54,611 (Memasak lebih banyak ramyeon) 1723 01:03:54,611 --> 01:03:58,011 Senang rasanya membuat kimchi dan memakannya bersama. 1724 01:03:58,441 --> 01:03:59,881 Kimchinya enak banget. 1725 01:03:59,881 --> 01:04:00,911 - Kami melakukan pekerjaan dengan baik, kan? - Ya. 1726 01:04:00,911 --> 01:04:02,881 - Kimchinya rasanya enak sekali. - Ini enak. 1727 01:04:03,081 --> 01:04:04,751 Bagaimana kami membuat kimchi yang enak? 1728 01:04:04,751 --> 01:04:06,351 - Aku tahu. - Dengan serius. 1729 01:04:06,351 --> 01:04:07,891 - Ini... - Aku tidak percaya kita berhasil. 1730 01:04:07,891 --> 01:04:09,421 Kami harus menyajikan ini kepada penggemar kami. 1731 01:04:09,421 --> 01:04:11,261 - Benar. Ini... - Ngomong-ngomong, 1732 01:04:11,261 --> 01:04:13,061 kami menyebutkan 300 kursi, 1733 01:04:13,391 --> 01:04:14,831 tapi bagaimana jika kursinya tidak terisi? 1734 01:04:15,761 --> 01:04:17,761 Mengapa Anda mengatakan itu? 1735 01:04:18,501 --> 01:04:19,901 Tidak bisakah kita makan dengan perasaan nyaman? 1736 01:04:19,901 --> 01:04:21,531 Oh benar. Selamat makan. 1737 01:04:21,531 --> 01:04:24,071 Aku hanya berpikir kita mungkin masih punya sisa kimchi. 1738 01:04:25,771 --> 01:04:28,111 Kami berbicara tentang lagu-lagu Natal sebelumnya. 1739 01:04:29,041 --> 01:04:30,741 Kami cukup bagus, tapi nada tinggi... 1740 01:04:31,111 --> 01:04:32,181 (Menghela nafas) 1741 01:04:32,681 --> 01:04:34,111 - Jun Ha bisa menyanyikan nada tinggi. - Salju turun 1742 01:04:34,251 --> 01:04:35,621 Jun Ha adalah vokalis utamanya, kan? 1743 01:04:37,151 --> 01:04:38,581 Ini menjengkelkan, tapi saya harus setuju. 1744 01:04:38,581 --> 01:04:39,821 Mau bagaimana lagi. 1745 01:04:39,951 --> 01:04:42,691 Jadi, haruskah kita masing-masing menyiapkan sebuah lagu? 1746 01:04:42,691 --> 01:04:44,021 - Ya. Masalahnya adalah, - Kamu... 1747 01:04:44,021 --> 01:04:46,461 - akan ada penggemarmu sendiri. - Ini untuk penggemar. 1748 01:04:46,461 --> 01:04:48,591 - Akan ada pertunjukan solo. - Pertunjukan tunggal. 1749 01:04:48,591 --> 01:04:49,831 Dan sebuah lagu Natal... 1750 01:04:49,831 --> 01:04:51,061 - untuk pertunjukan kelompok. - Ini seperti pertunjukan bakat. 1751 01:04:51,061 --> 01:04:52,161 Apa yang akan kamu nyanyikan, Hong Man? 1752 01:04:52,161 --> 01:04:53,731 Anda harus mengakui perasaan Anda kepada teman kencan Anda hari itu. 1753 01:04:55,301 --> 01:04:57,341 Akan ada lampu sorot pada Anda. 1754 01:04:57,341 --> 01:04:58,701 Anda akan menyelesaikan pekerjaan kawat. 1755 01:04:59,371 --> 01:05:00,911 (Malu) 1756 01:05:00,911 --> 01:05:02,481 Tanggalnya harus turun. 1757 01:05:03,081 --> 01:05:04,711 - Hong Man. - Ya? 1758 01:05:04,911 --> 01:05:07,051 Apakah teman kencanmu punya lagu favorit? 1759 01:05:07,051 --> 01:05:08,581 Dia suka "Tutup Matamu." 1760 01:05:08,581 --> 01:05:09,681 "Tutup Matamu." 1761 01:05:10,151 --> 01:05:12,121 ("Tutup Matamu" dirilis pada tahun 2006) 1762 01:05:12,121 --> 01:05:14,121 (Ini adalah soundtrack asli filmnya,) 1763 01:05:14,121 --> 01:05:15,861 ("Menangis Cinta di Pusat Dunia.") 1764 01:05:15,861 --> 01:05:18,391 (Ini adalah remake dari "Close Your Eyes" oleh Hirai Ken, penyanyi Jepang.) 1765 01:05:18,461 --> 01:05:20,061 (Melodi yang lembut membuatmu emosional.) 1766 01:05:20,061 --> 01:05:21,761 (Lihat dia!) 1767 01:05:22,231 --> 01:05:23,701 (Terbenam) 1768 01:05:23,701 --> 01:05:25,331 (Bernyanyi) 1769 01:05:27,301 --> 01:05:28,901 Itu bagus. Kamu menawan. 1770 01:05:28,901 --> 01:05:30,071 (Dengan mata tertutup) 1771 01:05:30,071 --> 01:05:31,401 Itu jauh lebih baik daripada meninju. 1772 01:05:31,401 --> 01:05:33,541 - Bagian refrainnya terdengar benar. - Bagus. 1773 01:05:33,841 --> 01:05:35,141 Itu harmonis. 1774 01:05:35,141 --> 01:05:36,281 (Serenade yang menyentuh hati) 1775 01:05:36,281 --> 01:05:37,811 - Dia terdengar tulus. - Bagus. 1776 01:05:37,811 --> 01:05:39,281 - Dia terdengar tulus. - Ya. 1777 01:05:39,281 --> 01:05:41,381 - Aku bisa merasakan hatimu. - Kedengarannya tulus. 1778 01:05:41,511 --> 01:05:43,421 Kwang Kyu, apa yang ingin kamu nyanyikan? 1779 01:05:43,421 --> 01:05:46,121 Aku akan menyanyikan laguku. 1780 01:05:46,121 --> 01:05:47,321 - Laguku. - Tidak, kamu tidak bisa. 1781 01:05:47,321 --> 01:05:48,691 Anda telah sering melakukannya di tempat lain. 1782 01:05:48,691 --> 01:05:50,621 Dia benar. Anda terlalu sering menyanyikan "Open, Sesame". 1783 01:05:50,621 --> 01:05:51,821 Sesuatu yang dapat menunjukkan sisi baru dari dirimu... 1784 01:05:51,821 --> 01:05:53,391 - yang tidak diharapkan oleh siapa pun. - Kwang Kyu! 1785 01:05:53,391 --> 01:05:55,031 Anda harus menunjukkan sesuatu yang baru. 1786 01:05:55,031 --> 01:05:56,061 Anda harus menyanyikan lagu balada. 1787 01:05:56,201 --> 01:05:59,131 Apakah ada lagu ballad yang bisa kamu bawakan? 1788 01:05:59,131 --> 01:06:01,771 Aku tidak pandai menyanyikan lagu ballad. 1789 01:06:02,171 --> 01:06:03,301 Sung Si Kyung. 1790 01:06:03,301 --> 01:06:04,501 (Penyanyi balada sentimental) 1791 01:06:04,971 --> 01:06:06,071 (Dia merekomendasikan "Setiap Momen Anda" oleh Sung Si Kyung.) 1792 01:06:06,071 --> 01:06:08,071 - Itu akan bagus sekali. - Sung Si Kyung! 1793 01:06:08,071 --> 01:06:09,681 "Akhirnya..." 1794 01:06:12,011 --> 01:06:15,351 (Intro yang ramah diharapkan.) 1795 01:06:17,151 --> 01:06:23,121 (Akhirnya) 1796 01:06:24,121 --> 01:06:26,291 ("Setiap Momen Anda" dirilis pada tahun 2014) 1797 01:06:26,291 --> 01:06:28,761 (Itu adalah lagu yang ditulis oleh Sung Si Kyung...) 1798 01:06:28,761 --> 01:06:33,771 (dengan intro emosional yang mengatakan "Akhirnya.") 1799 01:06:34,901 --> 01:06:38,841 (Ini adalah mahakarya...) 1800 01:06:38,841 --> 01:06:44,111 (yang menyentuh hatimu hanya dengan suaranya.) 1801 01:06:45,081 --> 01:06:47,151 (Saat kamu bernapas) 1802 01:06:47,881 --> 01:06:51,051 (Ini adalah mahakarya balada...) 1803 01:06:51,051 --> 01:06:54,391 (itu membuat semua orang ikut bernyanyi.) 1804 01:06:54,691 --> 01:06:58,261 (Sinar matahari yang menyilaukan bersinar) 1805 01:06:58,391 --> 01:06:59,491 Ini dia. 1806 01:06:59,491 --> 01:07:01,991 (Karena kamu di sini untukku) 1807 01:07:02,091 --> 01:07:03,561 Jika Anda menyanyikannya dengan band... 1808 01:07:03,561 --> 01:07:05,401 - Kwang Kyu, ini dia. - Apakah ini lagunya? 1809 01:07:05,561 --> 01:07:06,801 Dia tahu lagunya. 1810 01:07:06,801 --> 01:07:08,471 - Dia tahu. - Aku tahu bagian refrainnya. 1811 01:07:08,471 --> 01:07:09,941 Jika dia tahu, itu sudah selesai. 1812 01:07:10,271 --> 01:07:11,401 Tidak mungkin untuk tidak mengetahuinya. 1813 01:07:11,401 --> 01:07:12,741 Aku belum pernah mencoba menyanyikannya. 1814 01:07:13,041 --> 01:07:16,281 (Kamu tahu) 1815 01:07:17,681 --> 01:07:19,911 Jun Ha. Kamu duduk seperti itu, jadi kamu terlihat seperti istrinya. 1816 01:07:23,481 --> 01:07:24,681 - Maksudku... - Istriku. 1817 01:07:24,681 --> 01:07:26,721 (Cinta yang lahir dari lagu manis) 1818 01:07:26,721 --> 01:07:27,891 Saat mereka duduk bersama seperti itu... 1819 01:07:27,891 --> 01:07:31,221 (Cinta mereka yang dimulai terlambat...) 1820 01:07:31,221 --> 01:07:33,791 (terbakar dengan cepat.) 1821 01:07:37,901 --> 01:07:39,031 (Berharga) 1822 01:07:39,031 --> 01:07:40,631 Maksudku, istrinya... 1823 01:07:40,631 --> 01:07:42,571 - Jae Seok. - Dia istrinya. 1824 01:07:42,571 --> 01:07:44,671 Ketika pasangan bertambah tua, suami menjadi lebih kecil. 1825 01:07:44,671 --> 01:07:45,771 Tepat. 1826 01:07:46,071 --> 01:07:47,971 Sang istri bertambah besar. 1827 01:07:48,041 --> 01:07:49,381 - Dan... - Mereka memang seperti itu. 1828 01:07:49,381 --> 01:07:51,341 Jun Ha menyukai warna oranye. 1829 01:07:52,111 --> 01:07:53,151 (Suaminya mengenakan kemeja yang dipilihkan istrinya untuknya.) 1830 01:07:53,151 --> 01:07:55,251 - Aku merasa ingin menangis. - Denganmu 1831 01:07:55,251 --> 01:07:57,151 - Ini dia. Anda harus menyanyikannya. - Ini lagunya. 1832 01:07:57,321 --> 01:07:59,721 Kita harus mati bersama. 1833 01:07:59,721 --> 01:08:01,051 Mati bersama? 1834 01:08:01,051 --> 01:08:02,791 - Apa? Mati bersama? - Mati bersama. 1835 01:08:02,791 --> 01:08:04,321 - Mati bersama. - "Kita harus mati bersama." 1836 01:08:04,321 --> 01:08:06,231 (Mereka segera memesan perjalanan ke akhirat bersama.) 1837 01:08:06,691 --> 01:08:08,361 Sung Tae, kenapa kamu tidak menyanyikan lagu G-DRAGON? 1838 01:08:08,361 --> 01:08:09,961 - Apa? - Mengapa? 1839 01:08:09,961 --> 01:08:11,701 - Lagu yang mana? - "Apa?" 1840 01:08:11,701 --> 01:08:13,401 - Bukan "Kekuatan". - "Rumahku, Rumahku." 1841 01:08:13,701 --> 01:08:15,671 - "Sayang sekali." - "Terlalu buruk" kedengarannya bagus. 1842 01:08:17,101 --> 01:08:18,801 (“Terlalu Buruk” dirilis pada tahun 2025) 1843 01:08:18,801 --> 01:08:20,671 (Lagu yang ditulis oleh G-DRAGON yang menduduki puncak tangga lagu musik) 1844 01:08:21,911 --> 01:08:23,581 Dia melakukannya. Sung Tae bisa melakukannya. 1845 01:08:25,041 --> 01:08:28,311 (Kolaborasi dengan KARINA menjadi perbincangan di kota ini.) 1846 01:08:28,311 --> 01:08:29,851 - Ini sangat keren. - Ini menampilkan KARINA. 1847 01:08:29,851 --> 01:08:31,021 Dengan siapa saya harus tampil? 1848 01:08:31,021 --> 01:08:32,521 Kamu harus melakukannya dengan Chae Ri Na. 1849 01:08:32,991 --> 01:08:34,821 - Benar. - Aku menyukainya. 1850 01:08:34,821 --> 01:08:35,861 (Penari utama, Chae Ri Na akan membuat penampilan spesial?) 1851 01:08:35,861 --> 01:08:37,591 - Itu bagus sekali. - Ri Na sedang sibuk. 1852 01:08:38,021 --> 01:08:39,361 - Ide bagus. - Ri Na sedang sibuk. 1853 01:08:39,631 --> 01:08:41,261 - Atau... - Itu bagus. 1854 01:08:41,261 --> 01:08:43,831 - Itu sangat lucu. - Atau kalian bisa bekerja sama. 1855 01:08:43,831 --> 01:08:46,001 - Itu benar. Kita bisa bekerja sama. - Ya. 1856 01:08:46,001 --> 01:08:47,571 Saya tidak tahu apa yang harus saya persiapkan. 1857 01:08:47,731 --> 01:08:49,901 Jika itu terlalu berlebihan bagi Anda, Anda dapat mencoba yang lain. 1858 01:08:49,901 --> 01:08:52,101 - Ini sungguh... - Tapi Kwang Kyu harus melakukannya. 1859 01:08:52,101 --> 01:08:54,041 - Cobalah. - Kamu akan menjadi pusat perhatian. 1860 01:08:54,041 --> 01:08:55,141 - Dengan lagunya. - Benar. 1861 01:08:55,271 --> 01:08:56,841 Saya sangat menikmati makanan hari ini. 1862 01:08:56,841 --> 01:08:58,541 - Terima kasih. - Terima kasih. 1863 01:08:58,811 --> 01:09:00,181 Terima kasih atas makanannya. 1864 01:09:00,181 --> 01:09:01,651 - Terima kasih. - Minggu depan, 1865 01:09:01,651 --> 01:09:02,851 kami akan mengumumkan peringkatnya. 1866 01:09:03,518 --> 01:09:05,018 (7 hari tersisa sebelum fan-meeting NPCC) 1867 01:09:05,218 --> 01:09:06,618 (Mereka tidak dapat bersantai bahkan untuk sesaat.) 1868 01:09:08,188 --> 01:09:10,518 (Pratinjau penampilan solo yang telah lama ditunggu-tunggu!) 1869 01:09:11,088 --> 01:09:12,528 (Kagum) 1870 01:09:13,388 --> 01:09:14,958 (Akhirnya) 1871 01:09:15,358 --> 01:09:17,658 (Pertunjukan bakat yang entah bagaimana kurang) 1872 01:09:18,198 --> 01:09:20,068 (Pertunjukan aneh ini menimbulkan kehebohan.) 1873 01:09:20,098 --> 01:09:21,398 (Ini berantakan.) 1874 01:09:22,028 --> 01:09:23,068 (Tidak senang) 1875 01:09:23,738 --> 01:09:24,798 (Emosi meledak saat ejekan dimulai lagi.) 1876 01:09:24,798 --> 01:09:25,798 (Menusuk matanya) 1877 01:09:26,708 --> 01:09:28,138 (Ini meningkat menjadi pertarungan fisik.) 1878 01:09:28,838 --> 01:09:30,278 (Dan) 1879 01:09:30,608 --> 01:09:33,648 (Hadiah kejutan untuk anggota NPCC) 1880 01:09:33,648 --> 01:09:34,648 Serius? 1881 01:09:34,648 --> 01:09:36,278 (Calon) 1882 01:09:36,278 --> 01:09:37,278 (Penuh antisipasi) 1883 01:09:37,278 --> 01:09:40,488 (Hadiah apa yang mengejutkan para anggota?)